Terms for subject General containing cereals

English	Russian
American Association of Cereal Chemistry	Американская ассоциация по химии зерновых культур
boiled cereals	каша (kee46)
buckwheat cereal	гречневая ка́ша
buckwheat cereal	гречневая каша (гречневая ка́ша)
cereal bar	батончик мюсли (masizonenko)
cereal bar	бар с хлопьями для завтрака (напр., в офисной кухне blogspot.com bojana)
cereal bar	спрессованные мюсли (Mermaiden)
cereal based products	продукты на злаковой основе (Регина Тихоход)
cereal bowl	тарелка для каши
cereal crops	зерновые хлеба
cereal crops	зерновые культуры
cereal crops	зерновые злаки
cereal fibre	волокна зерновых (lister)
cereal flakes	сухие хлопья (Alexander Demidov)
cereal fly	вредитель зерновых культур (Анна Ф)
cereal food	зерновые хлеба
cereal grasses	кормовые травы
cereal made from farina	манная каша
cereal packet family	идеальная семья (образ семьи как в рекламе, аналог "сornflakes packet family": The popular impression that many people have of the family in Britain at the turn of the twenty-first century has been described as the 'cereal packet family'. re4ka)
cereal products are on points	крупы продаются только по карточкам
cereals cut	сечка зерновых (на зеленый корм)
cold cereal	хлопья с холодным молоком
cooked cereal	ка́ша
he always eats two plates of cereal	он всегда съедает две тарелки каши
instant cereal	крупа быстрого приготовления (Alexander Demidov)
instant cereals	каши быстрого приготовления (ROGER YOUNG)
International Association for Cereal Chemistry	Международная ассоциация химии зерна (Австрия)
International Association for Cereal Chemistry	Международная ассоциация по химии зерновых культур
International Association for Cereal Chemistry	МАХЗ
millet cereal	пшённая каша
stir the cereal	мешать кашу
stir the cereal so it won't stick to the pot	помешайте кашу, чтоб она не пригорела
stir the cereal so it won't stick to the pot	помешайте кашу, чтоб она не пристала к кастрюле
sugar-coated cereals	зернопродукты, глазированные сахаром
wholegrain cereals	блюда из необработанного зерна (bigmaxus)
wholegrain cereals	крупы из необработанного зерна (bigmaxus)
wholegrain cereals	цельнозерновые злаки (Help me please)
whole-wheat bread with cereals	хлеб пшеничный со злаками (We have several types of whole-wheat bread – with cereals or sesame seeds, or just plain. Plain, please. Alexander Demidov)