Terms for subject General containing central

Spanish	Danish
alejado del centro situado por fuera del Sistema nervioso Central	ydre
Apoyo a la Mejora de las Instituciones Públicas y los Sistemas de Gestión en los países de Europa Central y Oriental	støtte til forbedret offentlig ledelse og forvaltning i de central- og østeuropæiske lande
arma de fuego corta de un solo disparo con percusión central	kort enkeltladerskydevåben med centralantænding
arma de fuego de percusión central	enkeltladerskydevåben med centralantændelse
arma de fuego de percusión central	skydevåben med centralantændelse ved perkussion
asesor de la oficina central	centralstabsrådgiver
central con varias unidades	kraftværk med flere enheder
central con varios reactores	kraftværk med flere reaktorenheder
central con vasija de presión de hormigón	reaktor med betontryktank
central de compras	indkøbscentral
central de documentos	dokumentudveksling
Central de Información	Informationscentral
Central eléctrica alimentada por diesel	Dieselkraftværk
central eólica solar	soldreven strømningsaccelerator
central eólica solar	cyklongenerator
central fotovoltaica	fotovoltaisk kraftværk
central helioeléctrica de torre	soltårnskraftværk
central helioeléctrica de torre	soltårn
central sindical	arbejdstagerorganisation
central solar de torre	soltårn
central solar de torre	soltårnskraftværk
central solar-eólica	cyklongenerator
central solar-eólica	soldreven strømningsaccelerator
central telefónica manual	manuelt betjent telefoncentral
centrales de producción de calor	fjernvarmecentraler
Coloquio "Dimensión social de la Europa Central"	Kollokvium "Den sociale dimension i Mellemeuropa"
comandante de las Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central	chefen for de allierede luftstridskræfter i Centraleuropa
comandante general de las Fuerzas Aliadas de Europa Central	øverstbefalende for de allierede styrker i Centraleuropa
Comisión central de control y cuadros	kontrolkommission
comisión central de servicios de bienestar social	socialudvalg
Comisión política del comité central	Centralkomitéens politiske udvalg
Comité central	Centralkomité
comité central de personal	Det Centrale Personaleudvalg
Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare	Phareudvalget
Comité de asociación con los países de Europa central y oriental	Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa
Comité de ayuda económica en favor de determinados países de Europa central y oriental	Udvalget vedrørende Økonomisk Bistand til Landene i Øst- og Central- europa
Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo	ECB's Direktion
Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo	direktionen
Comunidad Económica de los Estados del África Central	Det Centralafrikanske Økonomiske Fællesskab
conducciones metálicas de calefacción central	rørledninger af metal til centralvarmeinstallationer
conducciones metálicas de calefacción central	rør og ledninger af metal til centralopvarmningsinstallationer
conducciones metálicas de calefacción central	rør af metal til centralvarmeinstallationer
Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Styrelsesrådet
Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central	WCPFC-konventionen
depósitos en bancos centrales	tilgodehavender hos centralbanker
dirección de la central	anlæggets driftsledelse
director de la central	driftschef
disposición con mesa central	konferenceopstilling
efecto admisible para su financiación en el banco central	gældsbevis, der kan refinansieres i centralbanken
Estados independientes de Asia central	uafhængige stater i Centralasien
estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central	strategi for et nyt partnerskab med Centralasien
estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central	EU-strategi for Centralasien
evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central	bortskaffelse ved udledning med værkets kølevand
factores relativos a la interacción emplazamiento-central	vekselvirkningsfaktorer for plads og anlæg
Fuerzas Aliadas de Europa Central	allierede styrker i Centraleuropa
Fuerzas Aéreas Aliadas de la Europa Central	allierede flystyrker i Centraleuropa
funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central	nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning
fusión central del combustible	central smeltning af brændsel
gestión de los servicios centrales	forvaltning af de centrale tjenester
Grupo Balcanes Occidentales/Europa Central	Taskforce vedrørende det Vestlige Balkan/Centraleuropa
Grupo Central de Dublín	Den Centrale Dublingruppe
Grupo Central de Negociación	Den Centrale Forhandlingsgruppe
Grupo Central de Planeamiento Conjunto	Den Fælles Centrale Planlægningsgruppe
Grupo de trabajo sobre la Europa Central	Arbejdsgruppen om Mellemeuropa
Grupo "Europa Oriental y Asia Central"	Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien
hora de Europa Central	centraleuropæisk tid
humidificadores para radiadores de calefacción central	vandfordampere til radiatorer
informática interna de las unidades centrales	De centrale enheders interne informatik
Intergrupo "Europa central"	Den Tværpolitiske Gruppe om Mellemeuropa
Intergrupo sobre Solidaridad en la América Central	Den Tværpolitiske Gruppe om Solidaritet Mellemamerika
laguna central	centralt hulrum
los Estados miembros de la Comisión Central del Rin	medlemslandene i Centralkommissionen for Færdsel på Rhinen
marcha cotidiana de una central	daglig drift af et anlæg
membrana envolvente del sistema nervioso central	den yderste hjerne-rygmarvshinde
montaje de mesas en cuadrado con zona central libre	åben karréopstilling
montaje de mesas en cuadrado con zona central libre	brøndbordopstilling
oficina central	Hovedkontor sygeforsikring
Oficina Central de Planificación	centralt planlægningskontor
Oficina Central Nacional	nationalt centralbureau
organismo central y sus entidades afiliadas	centralorgan og dets tilsluttede institutter
organismos monetarios centrales	centrale monetære organer
Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental	førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern
Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental	førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet
Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental	førtiltrædelsespagt
Países Asociados de Europa Central y Oriental	associerede lande i Central- og Østeuropa
plano central	midterplan
presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados	indgivelse af vedtagne betænkninger og udtalelser og registrering i centralkartoteket af disse
Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central	EU-Phare Credo-programmet
programa de acción central	kernehandlingsprogram
programa de gestión de fronteras en Asia central	programmet for grænseforvaltning i Centralasien
Programa de lucha contra las drogas en Asia Central	narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien
provisión de reservas por los bancos centrales	centralbankens likviditetsstillelse
radiadores de calefacción central	radiatorer til centralvarmeanlæg
regiones centrales	centrale områder
registro central	centralt indtegningsregister
registro central de firmas	centralt indtegningsregister
reglamento interno del Banco Central Europeo	forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB
Reglamento relativo a la Oficina central de transportes internacionales por ferrocarril ΟCTI	reglement for Centralbureauet for Internationale Jernbanebefordringer OCTI
Relaciones con los Países de Europa Central	Forbindelser med landene i Centraleuropa
Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central	EU's særlige repræsentant for Centralasien
Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central	EUSR for Centralasien
Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central	Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien
REUE para Asia Central	Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien
REUE para Asia Central	EU's særlige repræsentant for Centralasien
REUE para Asia Central	EUSR for Centralasien
Secretariado del comité central	Centralkomiteens sekretariat
servicio central de documentación	central dokumentationstjeneste
sistema central informático de contabilidad de material nuclear	centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale
Sistema europeo de bancos centrales	Det Europæiske System af Centralbanker
situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso Central o externo con respecto a ella	omkring den yderste hjernerygmarvshinde
solenoide central	central solenoide
taller central	centralværkstedet
temperatura central	indre temperatur
temperatura central	centrumstemperatur
tiempo de Europa Central	centraleuropæisk tid
unidades centrales de proceso procesadores	processorer centrale databehandlingsenheder
Unión central de municipios y aldeas de Grecia	Central Sammenslutning af Græske Kommuner og Sogne
Unión de Estados del África Central	Unionen af Centralafrikanske Stater
vicepresidente del Banco Central Europeo	næstformand for ECB
zona central del núcleo	kernens midterzone
zona urbana central	centralt byområde
Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana	det centrale organ i Den Afrikanske Enhedsorganisations mekanisme til forebyggelse, styring og løsning af konflikter i Afrika