| French | English |
| Agence exécutive du CER | ERC Executive Agency |
| Agence exécutive du CER | European Research Council Executive Agency |
| allongement pour cent après rupture | percentage elongation after fracture |
| allongement total pour cent | percentage total elongation |
| allongement total pour cent à la rupture | percentage total elongation at fracture |
| cent euros une fois, deux fois, trois fois, adjugé, vendu! | a hundred euros, going, going, gone! |
| cent mille | a hundred thousand |
| cent mètres plus près | one hundred metres closer |
| cent mètres plus près | one hundred metres nearer |
| cent sous | five francs |
| cent unième | hundred and first |
| cet enfant fait les quatre cents coups | that child's a bit of a handful |
| cinq cents étoiles | five hundred stars |
| cinq pour cent | five per cent |
| cinquante pour cent des personnes interrogées pensent que ... | half the people we asked think that ... |
| cinquante pour cent des personnes interrogées pensent que ... | fifty per cent of the people we asked think that ... |
| deux cents filles | two hundred girls |
| faire les cent pas | pace up and down |
| gagner des mille et des cents | earn a fortune |
| il a fait les quatre cents coups dans sa jeunesse | he sowed his wild oats when he was young |
| il est d'une pâte à vivre cent ans | he's the sort who'll live to be a hundred |
| il m'a refait de cent euros | he did me out of a hundred euros |
| il radote cent fois les mêmes histoires | he's always going on about the same old things |
| je préfère cent fois celle-ci | I prefer this one a hundred times over |
| je vous le donne en cent | you'll never guess in a million years |
| je vous le donne en cent | you'll never guess in a month of Sundays |
| j'habite au cent | I live at number one hundred |
| la guerre de Cent Ans | the Hundred Years War |
| l'an neuf cent | the year nine hundred |
| le cent mètres | the hundred metres |
| le cent mètres nage libre | the hundred metres freestyle |
| le quatre cent mètres haies | the four hundred metres hurdles |
| le quatre cent mètres haies | the four hundred metres hurdle |
| les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz | piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper |
| les dégâts atteignent neuf cent mille euros | nine hundred thousand euros' worth of damage has been done |
| les invités sont au nombre de cent | there are a hundred guests |
| l'implantation d'une usine a permis la création de cent emplois | the setting up of a factory has led to the creation of one hundred jobs |
| l'épave reposait par cent mètres de fond | the wreck lay one hundred metres down |
| mon chéri, je te l'ai dit cent fois | darling, I've already told you a hundred times |
| neuf fois sur dix, quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent | nine times out of ten, ninety-nine times out of a hundred |
| nous étions à cent lieues de penser que... | we never dreamt that... |
| nous étions à cent lieues de penser que... | it would never have occurred to us that... |
| page deux cent | page two hundred (six, and six) |
| pense qu'elle a près de cent ans | you must realize that she's nearly a hundred |
| pour cent en poids | weight percentage |
| trois cent quatre rangs | three hundred and four rows |
| tu as cent fois raison | you're a hundred per cent right |
| viande en morceaux de moins de cent grammes | meat in pieces of less than 100 grams |
| à cent lieues à la ronde | for miles and miles around |
| être à cent pieds sous terre | die |
