Terms for subject General containing cautious

English	Russian
advise smb. to be cautious	рекомендовать кому-л. быть осторожным (to wait, to come again, to stay in bed, to do smth. oneself, etc., и т.д.)
advise smb. to be cautious	советовать кому-л. быть осторожным (to wait, to come again, to stay in bed, to do smth. oneself, etc., и т.д.)
be cautious	проявить осторожность (Alex_Odeychuk)
be cautious!	будь осторожен!
be cautious how you step	осторожнее, смотрите, куда идёте
be cautious of him	остерегайтесь его
be cautious of him!	берегитесь его!
be cautious of something	осмотрительно относиться к чему-либо (13.05)
be extra cautious	соблюдать особую осторожность (Lots of black ice on the roads, so be extra cautious. ART Vancouver)
be overly cautious	осторожничать
be too cautious to do something	перестраховываться (Andrey Truhachev)
be too cautious to do something	перестраховаться (Andrey Truhachev)
cautious approach	осторожный подход
cautious approach	осмотрительный подход
cautious attitude	осмотрительное отношение
cautious by nature	осторожный от природы
cautious course	осторожный курс
cautious decision	осторожное решение
cautious decision	осмотрительное решение
cautious distance	безопасная дистанция (lop20)
cautious forecast	сдержанный прогноз (pelipejchenko)
cautious in one's movement	передвигающийся с осторожностью
cautious leader	осторожный лидер
cautious man	осторожный человек
cautious optimism	сдержанный оптимизм (Rudy)
cautious reaction	осторожная реакция
cautious regime	осторожный режим
cautious stance	осторожная позиция
cautious stance	осмотрительная позиция
cautious step	осторожный шаг
cautious steps	осторожные действия
cautious steps	осмотрительные шаги
cautious steps	осмотрительные меры
cautious support	осторожная помощь
cautious support	осторожная поддержка
he is cautious in his evaluations	он воздержан в оценках
he is cautious in his judgements	он воздержан в суждениях
he was cautious by nature	он был от природы осторожен
I was plenty cautious	я был очень осторожен
notoriously cautious	известный своей осторожностью
over-cautious	излишне предусмотрительный
over cautious	излишне предусмотрительный
over cautious	слишком осторожный
over-cautious	слишком осторожный
overly cautious	сверхосторожный
overly cautious	слишком осторожный
take a cautious approach	перестраховываться (Alex_Odeychuk)
take a cautious mind	осторожничать (Спиридонов Н.В.)
ultra-cautious	крайне осторожный (context.reverso.net/ Aslandado)
you can never be too cautious	лишняя осторожность не помешает (Abysslooker)
you should be reserved and cautious	вы должны быть сдержанными и осторожными