 |
| English | Russian |
| cat walk | узкий мостик |
| cat walk | подвесные леса для установки осветительной аппаратуры |
| cat-walk | узкий мостик (вдоль борта авианосца) |
| cat-walk | рабочий помост |
| Cat-walk | подиум (для показа моды Mimzy) |
| walk back the cat | анализ в хронологическом порядке при устранении неполадок (метафора; Когда что-то случается, ситуация анализируется в хронологическом порядке, чтоыб выяснить как и почему произошла проблема. A metaphor for troubleshooting. When something goes wrong, the situation is analysed in chronological order to find out when the problem happened and why Interex) |