Terms for subject General containing cask

English	Russian
cardboard cask	картонная упаковка (сока, вина и т.п. Abysslooker)
cask ale	нефильтрованное пиво (КГА)
cask head rounding machine	донно-вырезной станок
cask-shaped	бочонковидный
cask-shaped	бочонкообразный
cask strength	бочковая крепость (относится к виски bookworm)
finished cask	закупоренный бочонок
first fill cask	бочка первой заливки (при выдержке алкогольных дистиллятов nabokov)
gang cask	бочка для привоза пресной воды на судно
he drew some cognac from the cask into a tin cannikin	он налил в жестяную кружку немного коньяка из бочонка (R. L, Stevenson)
he has put down a cask of pickles	он засолил бочку огурцов
oak cask	дубовая бочка (Irish Whiskey – whiskey of this type would have to undergo distillation thrice and then invest at least four years in oak casts just before it can be ... Alexander Demidov)
pass a rope round a cask	обмотать бочонок канатом
pierce a cask	почать бочку
quarter-cask	125-ти литровая бочка (Booky)
re-fill cask	бочка повторной заливки (при выдержке алкогольных дистиллятов nabokov)
scuttle cask	бочка с пресной водой для питья
scuttle cask	лагун
scuttle cask	бачок с питьевой водой
season a wine cask	напитывать вином бочку
second fill cask	бочка второй заливки (при выдержке алкогольных дистиллятов nabokov)
set a cask of wine abroach	откупорить бочку с вином
single cask whisky	однобочковый виски (с одной винокурни, взятый из одной бочки, несмешанный Mira_G)
start the beer into a new cask	перелить пиво в другой бочонок
tap a cask	открыть бочонок
tap a cask	вынуть затычку из бочонка
that cask no longer holds the wine	вино начинает уже течь из этой бочки
the cask of the Danae	бочка данаид
the cask of the Danae	бездонная бочка
tight cask	бочонок для жидкости
unseasoned cask	непропитавшаяся бочка
volume of liquid in the cask	объём жидкости в бочке
water cask	бочка для воды