Terms for subject General containing cartridge

English	Russian
a round of cartridges	патрон
airtight cartridge container	патронная цинка
ball cartridge	боевой патрон общего назначения
ball-cartridge	боевой патрон
blank cartridge	холостой патрон
blasting cartridge	подрывная шашка
cartridge belt	пояс-патронташ (rechnik)
cartridge belt	патронташ
cartridge-belt	пулемётная лента
cartridge-belt	патронташ
cartridge belt sewn on a Circasian coat	газырь
cartridge body	корпус гильзы
cartridge-box	патронташ
cartridge case	гильза
cartridge-case	патронташ
cartridge case	гильзовый
cartridge-case	патронная гильза
cartridge case flange	фланец гильзы
cartridge clip	обойма
cartridge clip	патронодержатель
cartridge clip	пачка
cartridge deflector	щиток отражателя гильз (of an automatic weapon)
cartridge disconnect	защёлка магазина (деталь пистолета)
cartridge drum	диск (of an automatic weapon)
cartridge film	картридж с фотоплёнкой
cartridge filter	фильтр-патрон (Alexander Demidov)
cartridge fuse	плавкий патрон
cartridge-igniter	пирозапал
cartridge-igniter	пиросвеча
cartridge igniter	пиросвеча
cartridge maker	патронщик
cartridge paper	штатная бумага (для рисования)
cartridge paper	картон
cartridge paper	плотная бумага
cartridge-paper	плотная бумага (для рисования и для патронных гильз)
cartridge pouch	лядунка
cartridge primer	капсюль
cartridge refill	заправка картриджа (Sage)
cartridge type	накопитель на кассетной ленте
cartridge type	кассетная лента
charge a gun with blank cartridges	заряжать ружьё холостыми патронами (the cannon with powder and ball, etc., и т.д.)
clip of cartridges	патронная обойма
disc cartridge	кассетный диск
drill cartridge	учебный патрон
Dual pressurized cartridge seal	двойное уплотнение картриджного типа с подачей затворной жидкости под давлением (agrabo)
Dual unpressurized cartridge seal	двойное уплотнение картриджного типа с подачей затворной жидкости под атмосферным давлением (agrabo)
dummy cartridge	учебный патрон
fire with blank cartridges	стрелять холостым зарядом
fuse cartridges	пробки электрические (Several of the fuse cartridges were removed from the electricity box. Stanislav Silinsky)
grease cartridge	картридж для консистентной смазки (VictorMashkovtsev)
half mask reusable cartridge type respirator	полумаска со сменными фильтрами (SAKHstasia)
ink cartridge	штифт с пастой (в шариковой ручке)
ink cartridge	стержень с пастой (в шариковой ручке)
mortar cartridge	миномётный выстрел (4uzhoj)
Non-Return Cartridge	невозвратный картридж (ich_bin)
pellet cartridge	патрон для дробовика (Faleks)
primary cartridge	хвостовой патрон (of a mortar)
quarter-inch cartridge	кассета магнитной ленты шириной 1/4 дюйма (abbr. QIC)
quarter-inch cartridge	стандарт QIC (abbr. QIC)
regulating cartridge	регулирующий патрон (Александр Рыжов)
replaceable cartridge-type, multiple-element filter	патронный фильтр со сменными фильтрующими элементами (soa.iya)
rounds of ball cartridges	комплект боевых патронов
slip a cartridge into a gun	вложить патрон в револьвер
spiral wound cartridge	картонная гильза спиральной намотки (МЕК)
tape cartridge	бобышка для магнитной ленты
there were four cartridges and one grenade for everyone	на каждого приходилось по четыре патрона и одной гранате
these cartridges are blank	эти патроны холостые
unspent cartridge	нестреляный патрон (taboon)
valve cartridge	гильза клапана (soa.iya)
with six cartridges	шестизарядный