Terms for subject General containing carte

English	Russian
a la carte	порционно
фр. a la carte	порционные блюда (по карте, по меню Alex Lilo)
a la carte	предлагаемый на выбор (из списка; в переводе с фр. "по меню"; означает возможность клиента выбрать товар или услугу из заранее определенного списка товаров или услуг, которые может предложить фирма Alex Lilo)
a la carte	покупаемый на выбор (из списка Alex Lilo)
a la carte	предлагаемый по выбору (из списка Alex Lilo)
a la carte	по заказу (о блюдах в ресторане)
a la carte	покупаемый по выбору (из списка Alex Lilo)
a la carte	на заказ
a la carte dinner	обед из порционных блюд
a la carte food	блюда a la carte (порционные блюда с фиксированной ценой, представленные в меню ресторана Alex Lilo)
a la carte food	блюда по выбору (из меню Alex Lilo)
a la carte restaurant	ресторан a la carte (ресторан, в котором покупатель выбирает блюда, которые он хочет заказать, из меню; в отличие от шведского стола или комплексного обеда Alex Lilo)
a la carte restaurant	ресторан "а ля карт" (Alex Lilo)
a la carte service	обслуживание a la carte (по меню Alex Lilo)
a la carte service	обслуживание по меню (Alex Lilo)
a la carte service	стандартная услуга (услуга из заранее определенного списка услуг, которые может оказать фирма Alex Lilo)
carte blanche	карт-бланш (give carte blanche)
carte-blanche	полномочие
carte-blanche	простая карта, не фигура
carte blanche	кредит доверия (complete freedom to act as one wishes or thinks best: we were given carte blanche. New Oxford American Dictionary (3 ed.) Edited by Angus Stevenson and Christine A. Lindberg Alexander Demidov)
carte de visite	визитная карточка
carte-de-visite	фотопортрет размером 3x5, наклеенный на паспарту
carte-de-visite	визитная карточка
choose items from a la carte menu	выбирать блюда из меню (Julchonok)
give carte blanch	предоставить полную свободу действие
give carte blanche	дать полную свободу действий
give carte blanche	предоставить полную свободу действий
offer carte blanche	дать карт-бланш (Anglophile)
we had an a la carte dinner	мы заказали обед в ресторане
à la carte	порционный