| English | Russian |
| carry on a conversation with | вести разговор (с кем-либо) |
| carry on a flirtation with | ухаживать за (кем-либо) |
| carry on a flirtation with | приударять за (кем-либо) |
| carry on an extramarital sexual affair with | состоять во внебрачных отношениях с |
| carry on an extramarital sexual affair with | иметь внебрачную связь с |
| carry on long conversations discussions, talks, etc. with your friends | вести длинные разговоры и т.д. с друзьями (with students, with one's colleagues, etc., и т.д.) |
| carry on polemics with | вести споры (с кем-либо) |
| carry on trade with | вести торговлю (с кем-либо) |
| carry on with | продолжать (напр., принимать лекарственный препарат: I was alarmed because in the past when I called for my results I was told by my GP to carry on with my medication. ART Vancouver) |
| carry on with the discussion | продолжать дискуссию (with the experiments, etc., и т.д.) |
| carry on with the discussion | продолжать обсуждение (with the experiments, etc., и т.д.) |
| carry on with the work while I am gone | продолжайте работу, пока меня не будет (during my absence, during my illness, etc., и т.д.) |
| carry on with your work | продолжайте работу |
