| Spanish | Dutch |
| Acuerdo Europeo de 16 de septiembre de 1950 por el que se completa el Convenio sobre circulación por carretera, así como el Protocolo de 1949 relativo a la señalización de las carreteras | Europese Overeenkomst van 16 september 1950 houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens, ondertekend te Genève op 19 september 1949 |
| Acuerdo europeo relativo a las señales sobre el pavimento de las carreteras | Europese Overeenkomst betreffende aanduidingen op het wegdek |
| Acuerdo general por el que se establece una normativa económica de los transportes internacionales por carretera | Algemene Overeenkomst houdende economische voorschriften nopens het internationale wegvervoer |
| Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
| aglutinantes para la conservación de carreteras | bindmiddelen voor wegenonderhoud |
| asistencia en carretera | wegenwacht |
| asistencia en carretera | pechverhelping |
| ayuda en carretera | pechverhelping |
| ayuda en carretera | wegenwacht |
| barreras de seguridad para carreteras metálicas | vangrails van metaal, voor wegen |
| bornas mojones para carreteras luminosas o mecánicas | verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch |
| bornas para carreteras mojones luminosos o mecánicos | verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch |
| carretera rodante | rijdende weg |
| carreteras secundarias | net van kleine wegen |
| Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable | Raadgevend Comité inzake steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren |
| Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen |
| Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten |
| Comité de diálogo sectorial - transportes por carretera | Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer |
| Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril | Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg |
| Convenio aduanero para la importación temporal de vehículos comerciales de carretera | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg |
| Convenio europeo para la represión de las infracciones en carretera | Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten |
| Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera | Verdrag inzake de arbeidsduur en de rusttijden voor het vervoer op de weg |
| desarrollo de redes de carreteras | ontwikkeling van wegennetten |
| granulados de vidrio para la señalización de carreteras | glaskorrels voor wegmarkering |
| granulados de vidrio para la señalización de las carreteras | glaskorrels voor wegmarkering |
| guías de seguridad para carreteras no metálicas | vangrails, niet van metaal, voor wegen |
| guías de seguridad para carreteras metálicas | vangrails van metaal, voor wegen |
| guías de seguridad para carreteras metálicas | vangrails van metaal, voor wegen |
| guías de seguridad para carreteras no metálicas | vangrails, niet van metaal, voor wegen |
| infraestructura de carreteras | wegennet |
| infraestructura de carreteras | wegeninfrastructuur |
| ligantes para la conservación de carreteras | bindmiddelen voor wegenonderhoud |
| mojones de carreteras que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos | palen voor wegen, niet lichtgevend, niet mechanisch niet van metaal |
| mojones de carreteras que no sean luminosos ni mecánicos metálicos | verkeerszuilen, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal |
| mojones para carreteras que no sean luminosos ni mecánicos metálicos | verkeerszuilen, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal |
| máquinas para la construcción de carreteras | wegenbouwmachines |
| porteador por carretera | bevrachter |
| realización de pavimentación de carreteras | stratenmaken |
| transporte combinado aéreo y por carretera | gecombineerd weg/luchtvervoer |
| vehículo no de carretera | mobiele machine |
