Terms for subject General containing capitalize

English	Russian
capitalize from	воспользоваться (Tamerlane)
capitalize one's knowledge	использовать знания для своей личной выгоды (anyname1)
capitalize on	обратить себе на пользу (YelenaPestereva)
capitalize on	извлекать пользу из (Stas-Soleil)
capitalize on	получать пользу от (Stas-Soleil)
capitalize on	пользоваться с выгодой для себя (Stas-Soleil)
capitalize on	греть руки
capitalize on	получать выгоду от (Stas-Soleil)
capitalize on	использовать с выгодой для себя (Stas-Soleil)
capitalize on	обращать в свою пользу
capitalize on	наживать капитал
capitalize on an opponent's error	воспользоваться ошибкой противника
capitalize on one's experience	использовать опыт
capitalize on opportunity	использование возможности в интересах бизнеса (Moscowtran)
capitalize on one's success	развивать успех (Рина Грант)
capitalize on the event	нажить капитал на мероприятии (Aslandado)
capitalize on the event	извлечь выгоду из события (translate.ru Aslandado)
capitalize on the misfortune	наживаться на чьей-то беде (Olga Okuneva)
capitalize on the momentum	реализовать преимущество (напр., They've come a long way to achieve it and it would be foolish not to capitalize on their momentum Olga Okuneva)
capitalize on the opportunities	воспользоваться отрывшимися возможностями
capitalize on the technology	использовать технологию
capitalize upon	извлекать выгоду
over-capitalize	определять капитал слишком высоко