 |
| French | Russian |
| cantonner dans | относить к (разряду, классу, категории и т. п. I. Havkin) |
| cantonner dans | помещать в ((рубрику и т. п.) Si le mouvement apparaît quand même, il faut le cantonner dans la rubrique " faits divers ". I. Havkin) |
| cantonner à | сводить лишь к (I. Havkin) |
| cantonner à | ограничивать чем-л. (Il ne faut pas cantonner la problématique de l'alimentation saine à la cantine mais l'ouvrir aussi dans les classes. I. Havkin) |
| rester cantonné chez soi | уединиться |
| rester cantonné à qch | не выходить за пределы (чего-л.) |
| se cantonner | уединиться |
| se cantonner | замкнуться |
| se cantonner dans son travail | замкнуться в своей работе |
| se cantonner dans une prudente réserve | помалкивать |
| se cantonner dans une prudente réserve | замкнуться |