| English | Russian |
| be beyond the range of cannon | быть вне пушечных выстрелов |
| be under the cannon of a fortress | быть под выстрелами крепости |
| be within cannon shot | быть под пушечным выстрелом |
| brass cannon | медная пушка |
| breech of a cannon | затарельная часть орудия |
| cannon against something | наскочить на (Andrey Truhachev) |
| cannon against | с разбегу налететь (на кого-либо) |
| cannon ball | ядро |
| cannon ball | пушечное ядро (= cannonball) |
| cannon-ball service | пушечная подача (теннис) |
| cannon bit | мундштук |
| cannon-bit | мундштук (удил) |
| cannon-bit | мундштук |
| cannon bone | пясть (применяется относительно копытных животных, в частности, лошадей. Термин "берцовая кость" не является верным: Part of that anatomy is the ridge on the bottom of the cannon bone and the groove in the top of the first phalanx.  merriam-webster.com AlisaReinard) |
| cannon bone | плюсна (применяется относительно копытных животных, в частности, лошадей. Термин "берцовая кость" не является верным: Part of that anatomy is the ridge on the bottom of the cannon bone and the groove in the top of the first phalanx. merriam-webster.com AlisaReinard) |
| cannon bone | берцовая кость |
| cannon drawn in to be charged | раскреплённое орудие для заряжения |
| cannon fodder | пушечное мясо |
| cannon-founder | пушкарь (мастер по изготовлению пушек Anglophile) |
| cannon foundry | пушечный литейный завод |
| cannon foundry | пушечная фабрика (she-stas) |
| cannon gunner | канонир |
| cannon gunner | орудийный наводчик |
| cannon into somebody/something | столкнуться (с Andrey Truhachev) |
| cannon into | врезаться (He came rushing round the corner and cannoned into me Andrey Truhachev) |
| cannon into somebody/something | наскочить на (Andrey Truhachev) |
| cannon into somebody/something | наскочить (на Andrey Truhachev) |
| cannon into somebody/something | натолкнуться (на Andrey Truhachev) |
| cannon into | с разбегу налететь (на кого-либо) |
| cannon metal | пушечная бронза |
| cannon metal | пушечный металл |
| cannon-metal | пушечный металл |
| cannon-metal | пушечная металл (90% меди, 10% олова) |
| cannon-metal | пушечная бронза |
| cannon off something | рикошетить (Andrey Truhachev) |
| cannon off something | отскакивать (Andrey Truhachev) |
| cannon off something | отлететь (Andrey Truhachev) |
| cannon off something | отрикошетить (Andrey Truhachev) |
| cannon off something | отлетать (Andrey Truhachev) |
| cannon off something | рикошетировать (Andrey Truhachev) |
| cannon off something | отскочить (Andrey Truhachev) |
| cannon-proof | не пробиваемый снарядами |
| cannon-shot | пушечный выстрел |
| cannon-shot | пушечный снаряд |
| cannon shot | пушечный снаряд |
| cannon shot | пушечный выстрел |
| cannon-shot | дальность пушечного выстрела |
| cannon-tower | артиллерийская башня (furtiva) |
| cannon were turned on the city | пушки были нацелены на город |
| cannons boom | пушки грохочут |
| cannons fire | пушки палят |
| cannons roar | пушки грохочут |
| carry tier cannon well | иметь хорошую батарею |
| chamber of a cannon | канал артиллерийского орудия |
| engine cannon | мотор-пушка (Alexander Demidov) |
| fire a cannon | выпалить из пушки |
| gun attrib., cannon | пушечный |
| heavy cannon | тяжёлое орудие |
| loose cannon | пушка, сорвавшаяся с лафета |
| loose cannon | как с цепи сорвался |
| loose cannon | человек, от которого можно ожидать всего что угодно |
| mount a cannon | поставить орудие на лафет |
| mouth of a cannon | дуло орудия |
| mouth of a cannon | жерло орудия |
| play the cannon | стрелять из пушки |
| play the cannon | производить пальбу |
| play the cannon | палить |
| point a cannon | прицелить орудие |
| potato cannon | картофельная пушка (A potato cannon (also known as a spud gun) is a pipe-based cannon which uses air pressure (pneumatic),[1][2] or combustion of a gaseous fuel,[3][4] to launch projectiles at high speeds.[5] They are built to fire chunks of potato, as a hobby, or to fire other sorts of projectiles, for practical use. The projectile can be dangerous and result in life-threatening injuries, including cranial fractures, if a person is hit. wiki Alexander Demidov) |
| recoil of a cannon | откат орудия |
| snow cannon | снегогенератор (iov) |
| spike a cannon | заклепать орудие |
| sponge a cannon | банить пушку |
| steam-cannon | паровая пушка, паровое орудие (Oksana7783) |
| the bellow of the cannon | грохот пушек |
| the cannon spoke | заговорили пушки |
| the thunder of cannon | грохот канонады |
| this ship mounts six cannon | этот корабль вооружён шестью орудиями |
| touch-hole of a vent of a cannon | запал орудия |
| Tsar Cannon | Царь-Пушка (в Кремле denghu) |
| water cannon | брандспойт (особ. для разгона демонстраций) |
| water cannon | водомёт |
| water cannon | гидропульт |
| water cannon truck | брандспойт (VLZ_58) |
| water cannon truck | гидропульт (VLZ_58) |
| within cannon shot | на пушечный выстрел |
| within cannon shot | на расстоянии пушечного выстрела |
