Terms for subject General containing caisse

French	Russian
appareil de caisse	контрольно-кассовый аппарат (alexana12)
battre la grosse caisse	рекламировать (что-л.)
battre la grosse caisse	бить в барабан
bobine caisse	кассовая лента (Kulakian)
bobine papier pour caisse enregistreuse	чековая лента (z484z)
bobine papier pour caisse enregistreuse	кассовая лента (z484z)
bon de caisse	депозитный сертификат
bon de caisse	чек на получение денег в счёт ссуды
bourrer la caisse à qn	морочить голову (кому-л.)
Caisse centrale de coopération économique	Центральная касса экономического сотрудничества (организация, предоставляющая развивающимся странам государственную помощь в форме льготных займов vleonilh)
Caisse Centrale de Réescompte	Центральная касса переучёта векселей (Франция)
caisse claire	малый звонкий барабан
Caisse d'Allocations Familiales	касса социальной помощи (Зубцов)
Caisse d'Allocations Familiales	собес (Зубцов)
caisse d'amortissement	амортизационный фонд
caisse d'assurance	страховая касса
caisse de compensation	расчётная касса по социальному страхованию
caisse de dépannage	ящик с инструментами и запасными частями для ремонта
caisse de la sécurité sociale	орган социального обеспечения
caisse de la sécurité sociale	касса социального обеспечения
caisse de lavage	промывной ящик
caisse de mouleur	формовочная опока
caisse de pelle	черпак
caisse de prévoyance	касса взаимопомощи
Caisse de règlements pécuniaires des avocats	Фонд денежных расчётов адвокатов (ulkomaalainen)
Caisse de règlements pécuniaires des avocats	Касса денежных расчётов адвокатов (ulkomaalainen)
caisse de secours mutuel	касса взаимопомощи
caisse de voiture	кузов автомобиля
caisse de voiture	автомобильный кузов (~ en blanc - неокрашенный кузов; черный кузов)
caisse des comptes courants	касса текущих счетов (Voledemar)
caisse des dépôts et consignations	депозитная касса
Caisse des Dépöts et Consignations	депозитная касса (Франция)
Caisse Des Français De L'étranger	Фонд страхования Французов из заграницы (Augure)
Caisse des pensions et des assurances sociales	Фонд пенсионного и социального страхования (Olga A)
caisse des écoles	школьная касса (общественный фонд в помощь школе)
caisse du Trésor	казначейская касса (vleonilh)
caisse d'épargne	сберегательная касса
caisse en blanc	неокрашенный кузов (авто.)
caisse-maladie	касса медицинского страхования (ROGER YOUNG)
Caisse nationale d'assurance vieillesse	пенсионный фонд (irida_27)
caisse nationale d'assurances familiales	Национальная касса семейного страхования (CNAF vleonilh)
Caisse nationale de crédit agricole	Национальная касса сельскохозяйственного кредита (C.N.C.A. vleonilh)
caisse noir	подпольная касса
caisse noir	незаконная касса
caisse noire	чёрная касса (ROGER YOUNG)
caisse noire	неофициальный денежный фонд (ROGER YOUNG)
caisse régionale d'assurance maladie	региональный фонд страхования от болезней (inplus)
caisse self service	касса самообслуживания (youtu.be z484z)
caisses d'assurances maladie complémentaires	дополнительная страховая касса на случай временной нетрудоспособности (MiLkO)
caisses de retraite	пенсионная касса
caisses d'épargne et de prévoyance	"Кэс депарнь" (vleonilh)
comptoir-caisse	касса
facilité de caisse	кредит банка клиенту
faire sa caisse	считать деньги
filer avec la caisse	сбежать (ROGER YOUNG)
gardez bien le ticket de caisse	не выбрасывайте чек (z484z)
grosse caisse	большой барабан
hôtesse de caisse	кассирша (z484z)
il trimbale une sacrée caisse	что за олух!
il trimbale une sacrée caisse	ну и глуп же он!
Le Caire	Каир
livret de caisse d'épargne	сберегательная книжка
passe de caisse	сумма, предназначенная для покрытия недостачи в кассе (вследствие ошибок)
passez à la caisse	получите расчёт
passez à la caisse	получите деньги
prendre une caisse	напиваться
prendre une caisse par dessous	взять ящик снизу
raisin de caisse	изюм
s'en aller de la caisse	болеть туберкулёзом
s'en partir de la caisse	болеть туберкулёзом
tenir la caisse	заведовать кассой
tenir la caisse	вести кассу
ticket de caisse	кассовый чек (Iricha)
ticket de caisse	чек
tiroir-caisse	выдвижной ящик-касса (у торговцев)