Terms for subject General containing cabezas

Spanish	German
ajuste fijo del acimut de la cabeza	feste Spalteinstellung
alojamiento para la cabeza	Kopfaussparung
apoya-cabezas cabezales para asientos de vehículos	Kopfstützen für Fahrzeugsitze
bandas de limpieza de cabezas de lectura	Reinigungsbänder für Tonköpfe
bandas para la cabeza vestimenta	Stirnbänder Bekleidung
cabeza autodirectora	Zielsuchkopf
cabeza avellanada y bombeada	Linsensenkkopf
cabeza bombeada	Flachrundkopf
cabeza cilíndrica	Zylinderkopf
cabeza cilíndrica con ranura	Zylinderkopf mit Längsschlitz
cabeza cilíndrica y bombeada	Linsenkopf
cabeza cilíndrica y bombeada con hendidura en cruz	Linsenkopf mit Kreuzschlitz
cabeza cuadrada	Vierkantkopf
cabeza de apoyo	Schwenk-und Neigekopf
cabeza de apoyo	Kopf
cabeza de combate anticarro	Hohladungsgefechtskopf
cabeza de combate antipersonal	Sprenggefechtskopf
cabeza de combate de carga hueca	Hohlladungssprengkopf
cabeza de combate pesada	schwerer Gefechtskopf
cabeza de control	Kontrollkopf
cabeza de ejercicios	Übungskopf
cabeza de grabación/lectura	Aufnahme/Wiedergabekopf
cabeza de lectura	Hörkopf
cabeza de lectura	Abtastkopf
cabeza de visor	Richtkopf
cabeza de visor	Kollimatorkopf
cabeza del virus	Kopfteil eines Virus
cabeza esférica	Halbrundkopf
cabeza esférica de destellos	Kugelsplitterkopf
cabeza fumígena	Rauchkopf
cabeza hexagonal con cuello	Sechskantkopf mit Telleransatz
cabeza hexagonal exterior	Sechskantkopf
cabeza inactiva	Übungskopf
cabeza inerte	Übungskopf
cabeza nuclear	atomarer Gefechtskopf
cabeza nuclear	Kernsprengkopf
cabeza radar	Radarkopf
desmantelamiento de las cabezas nucleares	Abrüstung der Atomsprengköpfe
espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrás y el cuerpo se arquea hacia adelante	Opisthotonus
espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrás y el cuerpo se arquea hacia adelante	Krampf der Rückenmuskulatur mit Rückwärtsbeugung
misil de cabeza múltiple y reentrada independiente	geMIRVte Rakete
misil de cabeza unitaria	Flugkörper mit Einfachgefechtskopf
munición todo tiempo con cabeza de guerra	Allwetter Lenkflugkörper mit Gefechtskopf
munición TT con cabeza de guerra	Allwetter Lenkflugkörper mit Gefechtskopf
proyectil con cabeza múltiple independientemente dirigida	atomarer, gegen getrennte Ziele ansetzbarer Mehrfachsprengkopf
proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida	atomarer, gegen getrennte Ziele ansetzbarer Mehrfachsprengkopf
puesto "cabeza de lista"	Listenwahl
relativo a la cabeza de un hueso largo	epiphysär
relativo a la cabeza de un hueso largo	die Zirbeldrüse oder Gelenkenden betreffend
reposa-cabezas cabezales para asientos de vehículos	Kopfstützen für Fahrzeugsitze
tornillo con cabeza	Sechskantschraube