 |
| French | Russian |
| cela veut dire que de+inf / cela signifie de/c'est à dire que | значить (Voledemar) |
| c'est moi qui le veux | я этого хочу |
| c'est voulu | это нарочно |
| c'est voulu | это не случайно |
| c'est à vous que j'en veux | вас-то я и имею в виду |
| c'était tout ce que tu voulais | ведь это то, чего ты хотел |
| c'était tout ce que tu voulais des années d'attente | ведь это то, чего ты хотел все эти годы ожидания |
| qu'est-ce que c'est que vous voulez ? | чего это вы хотите? |
| si c'est avec toi, je voudrai aller la ou je n'ai jamais été | если я буду с тобой, я захочу пойти туда, где не была никогда (Alex_Odeychuk) |
| si c'est Dieu qui l'a voulu, c'est | если Бог хотел этого, то это (un jour de joie - счастливый день Alex_Odeychuk) |
| tout ce que je veux, c'est que | всё, что я хочу – чтобы (tout ce que je veux, c'est que tu croises mon chemin - все, что я хочу – чтобы ты попался на моем пути Alex_Odeychuk) |