 |
| Vietnamese | Russian |
| bùng nồ | рваться (взрываться) |
| bùng nồ nhân khẩu | демографический взрыв |
| bùng nổ | вспыхнуть (возникать) |
| bùng nổ | разражаться |
| bùng nổ | разыграться (проявляться с силой) |
| bùng nổ | разыгрываться (проявляться с силой) |
| bùng nổ | разразиться |
| bùng nổ | вспыхивать (возникать) |
| chiến tranh bùng nồ | война разразилась (nổ ra, bùng lên) |
| chiến tranh bùng nồ | вспыхнула война |
| chiến tranh bùng nổ | грянула война |
| có cái gì đó nồ bùng nồ đùng, đánh đùng một tiếng | что-то трахнуло |
| duyên cớ nhỏ làm bùng lên sự phẫn nộ | капля переполнившая чашу |
| làm bùng lên sự phẫn nộ | переполнить чашу терпения |
| những sự kiện bùng nồ | разыгрались события |
| nó găm thù trong bụng | на душе у него накипело |
| nó vui như mở cờ trong bụng | сердце его прыгало от радости |
| nồ bùng | разыгрываться (проявляться с силой) |
| nồ bùng | разыграться (проявляться с силой) |
| nổ bùng | рваться (взрываться) |
| nổ bùng | взрыв |
| nổ bùng | взрываться |
| nổ bùng | взорваться |