Terms for subject General containing by order

English	Russian
abide by order	придерживаться приказа
agreement by order of magnitude	совпадение по порядку величины
by an order	на порядок (MichaelBurov)
by an order greater	на порядок больше (MichaelBurov)
by an order less	на порядок меньше (MichaelBurov)
by an order lower	на порядок меньше (MichaelBurov)
by an order more	на порядок больше (MichaelBurov)
by court order	по требованию суда (Пособие "" Tayafenix)
by court order	по решению суда (HarryWharton&Co)
by Imperial order	по высочайшему повелению (Anglophile)
by law, by order of the court, or otherwise	ни в какой степени ни законом либо иным нормативным актом, ни судебным решением, ни иным способом не (не ограничены в праве заключить договор, напр., (формулировка официальная) 4uzhoj)
by one order	на порядок (MichaelBurov)
by one order greater	на порядок больше (MichaelBurov)
by one order less	на порядок меньше (MichaelBurov)
by one order lower	на порядок меньше (MichaelBurov)
by one order more	на порядок больше (MichaelBurov)
by order	по поручению (of Andrey Truhachev)
by order	приказом (Alexander Demidov)
by order	по указанию (of Andrey Truhachev)
by someone's order	по требованию (кого-либо Franka_LV)
by order	по приказу (of Andrey Truhachev)
by order	по разнарядке (напр., "сгонять на мероприятие по разнарядке" Boris Gorelik)
by order	по распоряжению (By order of the Fire Chief, effective immediately a no smoking ban has been initiated in all City of New Westminster parks, natural lands and Glenbrook Ravine.)
by order of	по чьему-либо указанию (someone)
by order of	по поручению (Alex_Odeychuk)
by order of	по приказу (+ gen.)
by order of	по распоряжению (By order of the Fire Chief, effective immediately a no smoking ban has been initiated in all City of New Westminster parks, natural lands and Glenbrook Ravine.)
by order of	по чьему-либо приказу (someone)
by order of someone's appointments	в порядке очереди (Patients are seen by order of their appointments. VLZ_58)
by order of competent authority	приказом компетентного органа (VLZ_58)
by order of H.I.M.	по высочайшему повелению (Anglophile)
by order of my government	по поручению моего правительства
by order of the court	по требованию суда (Franka_LV)
By order of the President of the Republic of India	Приказ президента Республики Индия (из паспорта Индии Johnny Bravo)
by supreme order	по высочайшему повелению (Anglophile)
by written order	по безналичному расчёту
deliver goods by order	доставлять товары по чеку
grow by an order of magnitude	вырасти на порядок (yo)
he did it by verbal order from Sir W. Coventry	он сделал это по устному приказу сэра В. Ковентри
housewives often order their groceries by telephone	домашние хозяйки нередко заказывают бакалейные товары по телефону
housewives often order their groceries by telephone	домашние хозяйки нередко заказывают продукты по телефону
in an order established by legislation	в установленном законом порядке (loengreen)
on a by-order basis	на заказ (Alexander Demidov)
order by telephone	заказать что-либо по телефону
order issued by the anti-monopoly authority	предписание антимонопольного органа (ABelonogov)
payment order marked by the bank as executed	платёжное поручение с отметкой банка об исполнении (ABelonogov)
performed by appropriative order	выполняемый в соответствующем порядке (Sunny_Hell)
products not covered by an accepted order	изделия, в отношении которых не имеется принятых заказов (sankozh)
the BEBO model is essentially an empirical method that Yields energies of species as a function of bond strengths and bond lengths via the bond order as defined by Pauling	BEBO модель – это эмпирический метод, который даёт энергии частиц как функцию силы и длины связей через порядки связей по Полингу
the meeting was called to order by the chairman	председатель призвал собрание к порядку
the speaker was ruled out of order by the chairman	председатель собрания лишил оратора слова