Terms for subject General containing by means of

English	French
a device by means of which it is possible to...	un dispositif au moyen duquel on peut...
acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure	statuant par voie de règlements conformément à la procédure législative ordinaire
arm propelling projectiles by means of a spring only	arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement
by means of	par le biais de
by means of a device which is part of the vehicle	grâce à un dispositif faisant partie du véhicule
decontamination of effluents by means of zeolites	décontamination des effluents par les zéolithes
his idea is easier to understand by means of this comparison	son idée se comprend mieux au travers de cette comparaison
international carriage of passengers by road by means of occasional services	services occasionnels internationaux de voyageurs par route
loading by means of scraper loader	chargement avec scraper
loading by means of slusher	chargement avec scraper
object of acquisition by means of such measures	objet d'une acquisition au moyen de telles mesures
projectile propelled by means of a spring only	projectile propulsé par un ressort seulement
switching by means of equal-length code	sélection par signaux de code à moments
the change of regime was achieved by peaceful means	le changement de régime s'est fait pacifiquement
the doors open by means of a lever	l'ouverture des portes est commandée par une manette
Working Party on Oil, Gas and other Mineral Substances Extracted by means of Boreholes	Groupe de travail " Pétrole, gaz et autres matières extractives par sondage "