Terms for subject General containing by degrees

English	Russian
a greater degree by far	в значительно большей степени (MichaelBurov)
a lesser degree by far	в значительно меньшей степени (MichaelBurov)
a smaller degree by far	в значительно меньшей степени (MichaelBurov)
by degree of	по степени (emirates42)
by degree of readiness	по степени готовности (Vladimir Shevchuk)
by degrees	постепенно
by degrees	понемногу
by degrees	прогрессивно
by degrees	мало-помалу
by degrees their tongues were loosened	постепенно языки развязались
by imperceptible degrees	исподволь (Sjoe!)
by insensible degrees	незаметно
by insensible degrees	неощутимо
by slow degrees	мало-помалу (Anglophile)
by sly degrees	исподволь
by sly degrees	потихоньку
by various degrees	на несколько градусов (Technical)
degree of protection provided by enclosures	степень защиты оболочки (Ksenia.6307)
degree of protection provided by enclosures	степень защиты, обеспечиваемой оболочками (название стандарта IP Alexander Demidov)
improve by degrees	постепенно улучшаться
local time changes by one hour for every 15 degrees longitude	местное время сдвигается на час через каждые 15 градусов долготы
procedure for assigning hazardous waste to hazard classes by degree of impact on the environment	порядок отнесения опасных отходов к классам опасности по степени воздействия на окружающую среду (ABelonogov)
rotate by 180 degrees	повернуть на 180 градусов (dimock)
selective affinity of L-histidine immobilized onto polyethylene-vinyl alcohol hollow-fiber membranes for various oligoglucuronans: influence of the degree of polymerization and the degree of substitution by acetate	селективное сродство L-гистидина, иммобилизованного в мембрану на основе полых волокон сополимера этилена с виниловым спиртом, по отношению к различным олигоглюкуронанам: влияние степени полимеризации и степени замещения ацильными остатками
though it comes by never so slow degrees	как бы медленно оно ни наступало
twenty degrees by F.	двадцать градусов по Фаренгейту