Terms for subject General containing but

French	English
abattage et débitage du bois	timber felling and processing
aller droit au but	go straight to the point
aller à l'encontre du but poursuivi	defeat the purpose/to
aller à l'encontre du but recherché	defeat the purpose/to
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de	affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
avoir pour but de	aim to
baguettes en bois pour le lambrissage	furrings of wood
bobines en bois pour fil, soie, cordonnet	reels of wood for yarn, silk, cord
bois abattu non façonné	timber in the round
bois adulte	adult wood
bois bruts	raw wood
bois bruts	wood in the rough
bois bruts	timber in the rough
bois bruts	wood in the round
bois bruts	unsawn timber
bois carbonisé	charred wood
bois contre-plaqué de conifères	plywood of coniferous species
bois de compression	compression wood
bois de fond	dip side support
bois de fusils	stocks and other wooden parts for guns
bois de fusils	gun stocks
bois de mine	pit-props
bois de placage	veneer wood
bois de réaction	reaction wood
bois de tension	tension wood
bois de voie	rise side support
bois densifié	reinforced wood
bois d'oeuvre	worked timber
bois d'oeuvre	wood for making household utensils
bois déligné	rough-trimmed timber
bois façonnés	manufactured timber
bois fendu	split wood
bois juvénile	juvenile wood
bois mi-ouvrés	wood, semi-worked
bois propre à être moulé	mouldable wood
bois propre à être moulé	moldable wood
bois refendu	half-round wood bar
bois rond	round wood
bois rond	timber pole
bois ronds	round wood
bois subfossile	subfossil wood
bois sur pied destiné à être coupé	standing timber intended to be felled
bois à texture forte	wide-ringed timber
bois à texture forte	coarse-grained timber
bois ébranchés	lopped timbers
bois équarri	squared timber
boîtes en bois ou en matières plastiques	bins of wood or plastic
briquettes de bois	wood briquettes
broche en bois	wooden dowel
broche en bois	wooden roofbolt
broche en bois	wood dowel
Bureau du Travail du Bois et du Béton	Woodwork and Concrete work Section
bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques	busts of wood, wax, plaster or plastic
but du discours	discourse goal
but rhétorique	rhetorical goal
bêle en bois	wooden bar
caisses en bois ou en matières plastiques	boxes of wood or plastic
caisses en bois ou en matières plastiques	cases of wood or plastic
caisses en bois ou en matières plastiques	bins of wood or plastic
carré de bois	square sole-block
carré de bois	wooden chock
carton de pâte de bois construction	wood-pulp board, for building
carton de pâte de bois papeterie	wood-pulp board stationery
cette décision va à l'encontre du but recherché	this decision is counterproductive
cette décision va à l'encontre du but recherché	this decision is self-defeating
charbon de bois combustible	charcoal fuel
chaussure en bois ou à semelles extérieures en bois ou en liège	footwear with outer soles of wood or cork
coin de bois	wood block
coin en bois	jack
Comité consultatif de la filière bois	Advisory Committee on forestry and Forest industries
Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois	Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
Comité européen des constructeurs de machines à bois	European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers
commission exécutive des industries du bois pour la CEE	Wood Industries Executive Committee for the EEC
construction en bois	timber structure
construction en ossature de bois	half timbered structure
copeaux de bois	wood shavings
copeaux de bois	chips
copeaux de bois	wood chips
copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois	wood chips for the manufacture of wood-pulp
copeaux de bois pour l'allumage	wood spills for lighting
copeaux pour la fabrication de pâte de bois	wood chips for the manufacture of wood-pulp
cornes à boire	drinking horns
coup au but	target
critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat	objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State
dans ce but	with this aim in view
dans ce but	with this end in view
dans le but de	with the aim of
dans le but de	in order to
dans le but de développer ... l'autosuffisance des Etats ACP, ...	... self-sufficiency ...
dans le but de faire ...	with the aim of doing ...
dans le but de faire ...	for the purpose of doing ...
dans le but exclusif de	with the sole aim of
dans un but bien déterminé	for a definite reason
dans un but fiscal	for the purpose of revenue
dans un but thérapeutique	for therapeutic purposes
datation sur bois de coeur	heartwood dating
demanda-t-elle de but en blanc	she suddenly asked
densité du bois	wood density
Directeur exécutif du Conseil international des bois tropicaux	Executive Director of the International Tropical Timber Council
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau	give a slurry of activated carbon in water to drink
déminage à but humanitaire	humanitarian de-mining
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts	they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
enfin nous approchons du but!	at last we're nearing our goal!
enseignes en bois ou en matières plastiques	signboards of wood or plastics
enveloppes pour bouteilles en bois	bottle casings of wood
estimation de bois sur pied	valuation of standing timber
estimation de bois sur pied	evaluation of standing timber
et en plus ils boivent, mon bon Monsieur!	and what's more they drink, my dear man!
feu de bois mort gisant	fall fire
figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques	figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic
filière "bois"	wood industry
filière "bois"	timber industry
Fondation néerlandaise pour la promotion des loteries sans but lucratif	Netherlands General Lottery
frapper droit au but	go straight to the point
fûts en bois pour décanter le vin	casks of wood for decanting wine
gagner par 5 buts à 2	win by 5 goals to 2
gardien de but	goal keeper
gardien de but	goalkeeper
gardienne de but	goal keeper
Groupe de travail "Produits du bois et du papier"	Wood and Paper Products Working Group
génération dirigée par le but	goal-directed generation
il a atteint son but	he achieved his aim
il a atteint son but	he's reached his goal
il buvait ses paroles	he was lapping up everything she said
il s'est fixé un but dans la vie, réussir	he has set himself one aim in life, to succeed
il y a eu un cafouillage devant les buts	there was a scramble in front of the goal
je l'ai fait dans ce but	I did it with this aim in mind
je lui ai parlé dans le seul but de t'aider	my sole aim in talking to him was to help you
j'irai droit au but	I won't beat about the bush
j'irai droit au but	I'll come straight to the point
la réforme a un but bien précis	the purpose of the reform is quite precise
le but de notre voyage leur était inconnu	our destination was unknown to them
les buts du présent Traité	the objectives of this Treaty
les deux buts qu'il avait marqués	the two goals he had scored
les moyens propres à atteindre ces buts	the appropriate methods for achieving these aims
leur propagande n'atteint pas son but	their propaganda misses its target
ligne de but	goal line
ligne pièce-but	gun-target line
ligne tireur-but	gun-target line
lois d'association à but déterminé	administrative union law
lois d'association à but déterminé	administrative union act
l'équipe locale mène par 3 buts à 0	the local team is leading by 3 goals to 0
machines à travailler le bois	woodworking machines
maison en ossature de bois	half-timbered house construction
marcher sans but	walk aimlessly
marché du bois	timber market
marquer un but du gauche	score a goal with one's left (foot)
meubles ... en bois, marquetés, laqués, dorés, avec applications de bois fins, ornés de métal	furniture ... of wood, inlaid, lacquered, gilt, with appliqué work of fine wood, decorated with metal
meubles ... en bois, sculptés, plaqués, cirés, polis ou vernis	furniture ... of wood, carved, veneered, waxed, polished or varnished
meubles ... en bois, tournés, moulurés, peints et tapissés de toutes matières autres que le cuir	furniture ... of wood, turned, with mouldings, painted and covered with any materials other than leather
mine à enveloppe de bois	box mine
mur en ossature de bois	timber framed wall
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation	S20
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation	when using do not eat or drink
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation	S20/21
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation	when using do not eat, drink or smoke
ne pas manger,ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation	when using do not eat,drink or smoke
ne pas manger,ne pas boire ni fumer pendant le travail	do not eat,drink or smoke during work
ne rien donner à boire	give nothing to drink
notre but est le perfectionnement de nos techniques	our aim is to perfect our techniques
notre équipe devrait temporiser pour conserver son but d'avance	our team should now play for time to retain its one-goal lead
nous buvons à ta santé	we're toasting your health
nous buvons à ta santé	we're drinking to your health
nouveau processeur de hardware à but spécial	new special purpose hardware processor
noyau de bois	wooden core
noyau de bois	wood core
objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques	works of art, of wood, wax, plaster or plastic
objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques	works of art of wood, wax, plaster or plastic
objets en verre ... en verre sodique, cueilli mécaniquement ... verres à boire taillés ou autrement décorés	glassware ... of soda glass gathered mechanically ... cut or otherwise decorated drinking glasses
on a gagné par 3 buts à 2	we won 3-2
on a gagné par 3 buts à 2	we won by 3 goals to 2
on leur a mis 5 buts en première mi-temps	we hammered in 5 goals against them in the first half
on n'a encaissé qu'un seul but, on ne s'en est pas trop mal tirés	they scored only one goal against us, we didn't do too badly
organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité	organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs	organization of exhibitions for cultural or educational purposes
organisation privée sans but lucratif	voluntary organization
organisation privée sans but lucratif	voluntary agency
organisation sans but lucratif d'utilité sociale	public benefit organisation
organisation sans but lucratif d'utilité sociale	non-profit organisation of social value
organisation à but lucratif	profit-making organisation
organisme à but non lucratif constituant une entité intégrée dans une institution ou organe communautaire	non-profit-seeking body which constitutes an entity integrated in a Community institution or body
organismes sans but lucratif dotés de la personnalité juridique	non-profit institutions recognised as independent legal entities
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique	non-profit institutions not recognised as independent legal entities
pan de bois	half-timber
panneau en agglomérés de bois	wooden chipboard
papier de bois	wood-pulp paper
pavés en bois	wood paving
perdre par 5 buts à 2	lose by 5 goals to 2
placages en bois	wood veneers
placages en bois	veneers
production forestière de bois	wood harvesting
projet de développement à buts multiples	multi-purpose development project
promenade dans les bois	walk in the woods
Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology
précision au but	accuracy
précision au but	accuracy of fire
prévision du but futur	lead prediction
prêts liés à des buts déterminés	tied loans
pâte de bois mécanique	ground wood pulp
quel est le but de la manœuvre	what's the point of such a move?
quel est le but de l'opération?	what's the point of such a move?
qui a pour but de ...	designed to ...
remuez et buvez froid	stir and chill before drinking
rubans de bois	wood ribbon
récipients à boire	drinking vessels
récolte, stockage et transport du bois	wood harvesting, storage and transport
sans but	aimlessly
sans but précis	with no specific aim in mind
sciure de bois	sawdust
se balader sans but	drift aimlessly along
Sous-groupe " Classement des bois bruts "	Subgroup on Classification of Wood in the rough
statues en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques	statues of wood, wax, plaster or plastic
statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques	statuettes of wood, wax, plaster or plastic
statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques	figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic
stocks de bois sur pied	stocks of timber
structure du bois	wood structure
suréclairage du but	target intense lighting
système à ossature en bois	framework (of timber)
tendre ses efforts vers un but	strive to achieve an aim
terre - bois légère	woodchip-light clay
terre à copeaux de bois	wood-chip clay
toucher au but	be on the point of achieving one's aim
toucher le but	be on the point of achieving one's aim
transport de bois par camion	teaming
travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit	defeat one's own purpose/to
travaux sur bois	wood-working
unité de transformation du bois	wood-processing unit
utilisation du bois dans la construction	constructional use of wood
à but lucratif	profit-making
à but non lucratif	non profit-making
âme de bois	wooden core
âme de bois	wood core
échelles en bois ou en matières plastiques	ladders of wood or plastics
écriteaux en bois ou en matières plastiques	placards of wood or plastics