Terms for subject General containing bushel

English	Russian
a grain of wheat in a bushel of chaff	ничтожные результаты несмотря на большие усилия
a grain of wheat in a bushel of chaff	незначительный результат, стоивший больших усилий
bushel weight	объёмный вес
bushel weight	вес бушеля
hide one's light under a bushel	зарывать свой талант в землю
hide one's light under a bushel	зарыть свой талант в землю (Alexander Demidov)
hide one's light under a bushel	скрывать свои способности
imperial bushel	английский бушель (= 36, 4 л)
many words will not fill a bushel	спасибо за пазуху не положишь
many words will not fill a bushel	спасибо на хлеб не намажешь
measure another man's com by one's own bushel	мерить на свой аршин
measure another man's com by one's own bushel	мерить своим четвериком
measure another man's corn by one's own bushel	мерить других на свой аршин
measure another's corn by own bushel	мерить на свой аршин
measure by own bushel	мерить на свой аршин
measure other people's corn by one's own bushel	мерить на свой аршин
put one's candle or under a bushel	зарыть свой талант
put one's light under a bushel	зарыть свой талант
under a bushel	секретно