English | Russian |
a ride in a bus | поездка на автобусе |
bus in | привозить на автобусах (Pro-European demonstrators who have been protesting in Kiev since last weekend were met on Friday by thousands of Yanukovych supporters, many of them bussed in. 4uzhoj) |
bus in | привозить на автобусе (Delegates from the ruling United Russia party dutifully applauded while youth activists, bussed in from the provinces, waved bulky flags for two hours straight. TG Alexander Demidov) |
he crowded his neighbour in the bus | он потеснил своего соседа в автобусе |
one or other is sure to be sick in the bus | в автобусе обязательно кого-то укачает |
ride in a bus | ехать на автобусе |
ride in a bus | ездить в автобусе (in an omnibus, in a tramcar, in a vehicle, in a cart, on a cart, in a railway train, on a railway train, etc., и т.д.) |
she had to choke down her breakfast in order to catch her bus | ей пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус |
the bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall | автобус остановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену |
the bus drew in to let the cars pass | автобус съехал на обочину, чтобы пропустить машины |
there are a lot of bus lines in the city | в этом городе много автобусных маршрутов |
there are a lot of empty seats in the bus | в автобусе много свободных мест |
they were badly thrown about in the bus | их немилосердно трясло в автобусе |