 |
| English | Russian |
| a jumped-up bureaucrat | бюрократ из выскочек |
| career bureaucrat | заскорузлый бюрократ (вроде подходит, а? Tanya Gesse) |
| government bureaucrat | чиновник (Mikhail.Brodsky) |
| long words beloved of bureaucrats | длинные речи, милые сердцу бюрократов |
| partisan bureaucrat | ангажированный чиновник (Alexander Demidov) |
| petty little bureaucrat | жалкий бюрократишка (Taras) |
| petty little bureaucrat | жалкий бюрократ (Taras) |
| privileged bureaucrats | привилегированная бюрократия |
| revenue bureaucrats | налоговые чиновники (в принципе, термин может быть применим и к работникам таможенной службы A.Rezvov) |