Terms for subject General containing bugging

English	Russian
bug off!	отцепись!
bug off!	отвали!
bug out	отступать
bug the conversation	подслушивать беседу (Interex)
bug the heck out of	задевать кого-то (эмоционально vikavikavika)
his words were bugging her	её раздражало то, что она никак не могла выбросить из головы его слова
his words were bugging her	её раздражало то, что она никак не могла забыть его слова
look, you're bugging me	отстань ты от меня