Terms for subject General containing brutal

English	Russian
ban brutal methods of waging war	запретить жестокие методы ведения войны
be brutal	быть жестоким (безжалостным к чувствам другого человека; тж. шутл. Taras)
become brutal	озвериться
become brutal	осатанеть (Супру)
brutal amusements	грубые забавы
brutal attack	зверское нападение (ART Vancouver)
brutal cold	собачий холод
brutal crimes	жестокие преступления (bigmaxus)
brutal death	насильственная смерть (Netta)
brutal dictator	жестокий диктатор
brutal exploitation	жестокая эксплуатация
brutal facts	жестокие факты
brutal fury	животная ярость
brutal indecency	вопиющее неприличие
brutal manners	грубые манеры
brutal methods of waging war	жестокие методы ведения войны
brutal questioning	допрос с пристрастием (Technical)
brutal retaliation	жестокая месть (Grusch, who has since turned whistleblower, said that information regarding the recovered craft has been illegally withheld from Congress and he has filed a complaint alleging that he has been the victim of illegal retaliation for his confidential disclosures. He described the retaliation as “very brutal.” singularfortean.com ART Vancouver)
brutal treatment	грубое обращение
brutal truth	жестокая правда
brutal truth	жестокая истина
his heroes aren't angels, but brutal sons of bitches almost as dirty as the slimeballs they're up against	его герои не ангелы, а жестокие сукины дети, почти такие же гнусные, как те подонки, которые им противостоят
in a brutal manner	в грубой форме (kieib)
in the brutal fashion	жестоко (A.Rezvov)
in the brutal fashion	сурово (A.Rezvov)
in the brutal fashion	зверски (A.Rezvov)
in the brutal fashion	брутально (A.Rezvov)
it was a brutal thing to say	сказать так было жестоко
it was nasty, brutal weather that day	в тот день была скверная, противная погода
most brutal force	самая грубая сила
portray with brutal clarity	показать с жестокой очевидностью (ad_notam)
prohibit brutal methods of waging war	запретить жестокие методы ведения войны
the brutal subjugation of native tribes	жестокое покорение местных племён
the new recruit got the treatment from a brutal sergeant	сержант зверски обращался с новобранцами
the weather is perfectly brutal	жуткая погода
the weather is perfectly brutal	отвратительная погода