| English | Russian |
| brush aside | отметать |
| brush aside | отстранять |
| brush aside | смахивать |
| brush aside | отстранять от себя |
| brush aside | отделываться |
| brush aside | отмахнуться |
| brush aside | отмахиваться |
| brush aside | проигнорировать |
| brush aside | отмести (She brushed this aside and promtly suggested that I was either deliberately lying or else trying to escape from reality – Она тут же отмела мой ответ и заявила, что я либо нарочно говорю неправду, либо пытаюсь сбежать от реальности (Roshwald) 4uzhoj) |
| brush aside | отделаться |
| brush aside | отстранить от себя |
| brush aside | смахнуть |
| brush aside | игнорировать |
| brush aside | не обращать внимания |
| brush aside difficulties | отмахиваться от трудностей |
| brush aside disdainfully the contention that | пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что |
| brush aside formalities | пренебрегать формальностями |
| brush aside impediments | устранить помехи |
| brush aside objections | отметать возражения |
| brush aside smb.'s protests | отметать чьи-л. возражения (all objections, suggestions coming from him, difficulties, etc., и т.д.) |
| brush aside smb.'s protests | отмахиваться от чьих-л. возражений (all objections, suggestions coming from him, difficulties, etc., и т.д.) |
| brush aside sb.'s complaints | отвергнуть претензии (ART Vancouver) |
| brush aside troubles | отмахиваться от трудностей |
