Danish | German |
afkald på at bruge kernevaben først | Verzicht auf den Ersteinsatz von Nuklearwaffen |
afkald på at bruge kernevåben først | Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen |
anlæg til at bruge affald på fast form i glas | Anlage zur Einschmelzung der Abfälle in Glas |
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav | mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein |
der må ikke ryges under brugen | bei der Arbeit nicht rauchen |
der må ikke ryges under brugen | S21 |
der må ikke spises eller drikkes under brugen | bei der Arbeit nicht essen und trinken |
der må ikke spises eller drikkes under brugen | S20 |
der må ikke spises,drikes eller ryges under brugen | bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen |
der må ikke spises,drikes eller ryges under brugen | S20/21 |
der må ikke spises,drikkes eller ryges under brugen | bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen |
dråbetællere til medicinsk bruge formål | Tropfenzähler für medizinische Zwecke |
en rakets rækkevidde til det stadium,hvor brændstoffet er brugt op | Brennschlussweite |
immobilisering af brugt brændselselementkapsling | Verfestigung des Hülsenabfalls |
Intelligent hjælp til brugere af informationssystemer | Intelligente Hilfe für Benutzer von Informationssystemen |
Koalitionen til Stop for Brugen af Børnesoldater | Koalition gegen den Einsatz von Kindersoldaten |
kontakterne mellem sælgere og brugere af varer og tjenesteydelser | Kontakte zwischen Verkaeufern und Abnehmern von Waren und Dienstleistungen |
må kun bruges på steder med god ventilation | nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden |
må kun bruges på steder med god ventilation | S51 |
rakets rækkevidde til det stadium, hvor brændstoffet er brugt op | Brennschlussweite |
sikkerhedsvejledning for brugerne | Sicherheitsleitfaden |
tab af evne til at opfatte og bruge ord | Sprachstôrung |
tab af evne til at opfatte og bruge ord | Aphasie |
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter |
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden når de er brugt sammen | Potenzierung |
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen | verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter |
to stoffers gensidigt forstærkende effekt på hinanden, når de er brugt sammen | Potentiation |