Terms for subject General containing broadside

English	Russian
broadside approach	широкий подход
broadside ballad	песенка бродячего музыканта (Andrey Truhachev)
broadside ballad	песенная баллада (Andrey Truhachev)
broadside ballad	песенная история (Andrey Truhachev)
broadside ballad	песенный рассказ (Andrey Truhachev)
broadside ballad	уличная баллада (Andrey Truhachev)
broadside-directional	плашмя-направленный
broadside volley	бортовой залп (dreamjam)
fire broadsides	стрелять бортовыми залпами
fire/launch a broadside	обрушиться с резкой критикой (He launched a broadside against the economic reforms. Ин.яз)
give a broadside	обрушиться (на кого-либо, с бранью и т. п.)
give a broadside	обрушиться (с бранью и т. п.; на кого-либо)
give broadside	дать бортовой залп
pour out a broadside	сделать залп (с корабля)
take a broadside approach	рассматривать широко
the boat was tied broadside to the dock	лодка стояла бортом к причалу
the boat was tied broadside to the dock	лодка была пришвартована бортом к причалу