Terms for subject General containing bring to attention

English	Russian
bring attention firmly to bear on	акцентировать внимание (Liv Bliss)
bring to someone's attention	сигнализировать (перен.: жаловаться, сообщать о чём-либо Рина Грант)
bring to someone's attention	доводить до чьего-либо сведения
bring to someone's attention	привлекать чьё-либо внимание (к чему-либо A.Rezvov)
bring to attention	вывести из оцепенения (в ряде случаев sever_korrespondent)
bring to attention off	доводить до внимания (кого-либо KozlovVN)
bring to someone's attention	доводить до чьего-н. сведения
bring to the attention	довестись (of)
bring to the attention of	доводиться (impf of довестись)
bring to the attention of	доводить до чьего-нибудь сведения
bring to the attention of	доводить до сведения (felog)
bring to the attention of	ознакомить (mascot)
bring to the attention of the public	доводить до сведения населения (ABelonogov)
we would like to bring to your attention	Представляем вашему вниманию (bookworm)