| English | Russian |
| bring it over here | принесите это сюда |
| bring it over to the other side | перенесите это на другую сторону |
| bring over | сопровождать кого-либо за океан |
| bring over | переубедить (Drozdova) |
| bring over | заставить кого-либо приехать издалека |
| bring over | заставить изменить мнение |
| bring over | обратить |
| bring over | склонять к иному мнению (Andrey Truhachev) |
| bring over | привести (He’s bringing his new girlfriend over to our house tonight. malt1640) |
| bring over | задействовать (grafleonov) |
| bring over | переводить (на другую сторону) |
| bring over | заставить принять другие убеждения |
| bring over | переносить (на другую сторону) |
| bring over | привлекать (в значении "задействовать" grafleonov) |
| bring over | привезти (I’ll bring my holiday photos over when I come. • Sure, I can watch Sadie tonight—just bring her over to my house after daycare. malt1640) |
| bring over | склонить к иному мнению (Andrey Truhachev) |
| bring over | убедить |
| bring over a bag | привозить мешок (one's things, the tray, etc., и т.д.) |
| bring over a bag | приносить мешок (one's things, the tray, etc., и т.д.) |
| bring over passengers in a boat | перевозить пассажиров на лодке |
| bring over the man | привозить этого человека (one's friend, etc., и т.д.) |
| bring over the man | приводить этого человека (one's friend, etc., и т.д.) |
| bring smb. over to one's side | привлечь кого-л. на свою сторону |
| next summer he hopes to bring his family over from the south | он надеется летом будущего года перевезти семью с юга |
| they dusted some special powder over the glossy surface to bring out the fingerprints | они посыпали блестящую поверхность специальным порошком, чтобы стали выступили отпечатки пальцев |
| they dusted some special powder over the glossy surface to bring out the fingerprints | они посыпали блестящую поверхность специальным порошком, чтобы стали видны отпечатки пальцев |
| we must bring him over to our point of view | мы должны убедить его принять нашу точку зрения |
| we must bring him over to our way of thinking | мы должны убедить его принять нашу точку зрения |
| you cannot bring me over by such arguments | такими доводами меня не убедишь |
