 |
| English | Russian |
| bring a charge home to | доказать обвинение против (кого-либо) |
| bring a crime home to | уличить в преступлении |
| bring something home to | втолковывать (кому-либо, что-либо) |
| bring something home to | довести до сознания |
| bring something home to | уличить (кого-либо) |
| bring something home to | заставить кого-либо понять (почувствовать) |
| bring something home to | давать понять |
| bring something home to | убедить (someone – кого-либо в чём-либо Andrey Truhachev) |
| bring something home to | разъяснить (someone – кому-либо Andrey Truhachev) |
| bring home to | внушать (Он нам внушил (or внушил нам мысль), что..., he convinced us (of the fact) that...) |
| bring home to | внушить (Он нам внушил (or внушил нам мысль), что..., he convinced us (of the fact) that...) |
| bring something home to | объяснить (someone – кому-либо Andrey Truhachev) |
| bring something home to | убеждать (someone – кого-либо Andrey Truhachev) |
| bring something home to | довести что-либо до чьего-либо сведения (someone Natalia_Profi) |
| bring something home to | довести до сведения (someone kee46) |
| bring something home to | донести до сознания (someone raf) |
| bring something home to | доводить что-либо до чьего-либо сознания |
| bring something home to | убедить |
| bring something home to | убедить кого-либо в (someone); чем-либо) |