Terms for subject General containing breach

English	Spanish
a serious and persistent breach	violación grave y persistente
Anti-Personnel Obstacle Breaching System	Sistema de Apertura de Brechas a Distancia
breach-closing mechanism	mecanismo de cierre
breach of any restriction on disclosure of information	vulneración de una restricción en materia de divulgación de información
breach of circuit due to failure of a penetration	ruptura del circuito debida al fallo de una penetración
breach of law	infracción penal
breaching party	equipo de levantamiento y remoción de minas
breaching party	patrulla de apertura de brechas
breaching party	equipo de despeje
breaching party	pelotón de apertura de brechas
breaching party	equipo de desminado
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers	Convenio sobre las sanciones penales trabajadores indígenas, 1939
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers	Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo
deliberate breaching	apertura planificada de brechas
explosive breaching	apertura de brecha con explosivos
hasty breaching	apertura rápida de brechas
in the event of any breach of ...	en caso de violación de
in the event of any breach of these obligations	en caso de incumplimiento de dichas obligaciones
lane breaching	apertura de brechas
lane-breaching party	patrulla de apertura de brechas
mechanical breaching	apertura mecánica de brechas
minefield breaching	apertura de brechas en campos minados
serious breach	infracción grave