| English | Russian |
| a journal for those in the top bracket of management | журнал для высшего эшелона управления |
| age bracket | возрастная граница |
| age bracket | возрастной диапазон (the people between two particular ages, considered as a group SYN age group. in the ... age bracket: single people in the 40–50 age bracket. LDOCE Alexander Demidov) |
| age bracket | возрастная категория (Баян) |
| air motor bracket | скоба воздушного двигателя (eternalduck) |
| anchoring bracket | анкерный кронштейн (MaMn) |
| anchoring bracket | крепёжная скоба (MaMn) |
| angle bracket | угловая, ломаная скобка |
| angle bracket | консоль |
| angle bracket | угольник |
| angle bracket | угловая скобка (< >) |
| angle bracket | кронштейн из уголка |
| angle bracket | угловое железо |
| belong to a certain income bracket | принадлежать к определённой группе населения по уровню доходов |
| birch bracket | трутовик берёзовый (Andrey Truhachev) |
| bracket challenge contest | отборочный конкурс (ART Vancouver) |
| bracket change bracket | восьмёрка со скобками |
| bracket-change-bracket | восьмёрка со скобками (фигура в конькобежном спорте) |
| bracket clock | настольные часы |
| bracket mounting | вертлюжная установка |
| bracket out | брать в скобки (Баян) |
| bracket out | выносить за скобки (в идеоматическом смысле "исключать" Баян) |
| bracket out | см. тж. bracket (Баян) |
| bracket pricing | рамочное ценообразование (метод ценообразования, при котором устанавливаются интервалы для количества покупок и для каждого интервала устанавливается своя цена, при этом все изделия, продаваемые в данной сделке оцениваются по единой цене за единицу МарияКрас) |
| bracket together | объединить (Liv Bliss) |
| bracket together | равнять (MargeWebley) |
| candlestick bracket mounted on a wall | бра |
| ceiling bracket | крепление потолочное (rada) |
| Cord Wrap Bracket- Reversible | Кронштейн для крепления шнура-реверсивный (kisia2007) |
| diffuser bracket | диффузородержатель |
| don't bracket me with him | не ставьте меня на одну доску с ним |
| double angle bracket | двойная угловая скобка (" ") |
| final bracket | заключительная квадратная скобка (В.И.Макаров) |
| gas bracket | газовый рожок |
| gas-bracket | газовый рожок |
| gunnery bracket | вилка |
| hanging-plant bracket | кронштейн для подвесных кашпо (для декоративных растений georsthefirst) |
| highest marginal income tax bracket | предельная ставка подоходного налога |
| high-income bracket | высокодоходная группа (They were both surgeons in a high income bracket. CALD. Also, what could be termed as a low-income bracket in one country could actually be a high income bracket in another. | Significantly faith-based donors in the high-income bracket would increase their donation by the most, at L1,871. Alexander Demidov) |
| high-income bracket | высокодоходная группа (They were both surgeons in a high income bracket. CALD. Also, what could be termed as a low-income bracket in one country could actually be a high income bracket in another. | Significantly faith-based donors in the high-income bracket would increase their donation by the most, at L1,871. – АД) |
| inclip a word in by, with brackets | заключать слово в скобки |
| income bracket | доход (В анкетах и т.п. For the taxable income bracket over $25,000 but not over $50,000, the tax rate decreases to 18%. Alexander Demidov) |
| initial bracket | начальная квадратная скобка (В.И.Макаров) |
| lamp bracket mounted on a wall | бра |
| link bracket | кронштейн тяги (подвески SAKHstasia) |
| lock bracket | замочное ушко (gorbulenko) |
| low income bracket | низкий уровень доходов (If you are in a low income bracket, or earn a low wage, you are afforded some tax assistance or tax breaks, to help increase what you actually ... Alexander Demidov) |
| lower-bracket | неимущий |
| lower bracket | неимущий |
| lower bracket | отнесённый к низшей категории по величине дохода |
| lower-bracket | бедный |
| lower bracket | бедный |
| lower-bracket | отнесённый к низшей категории по величине дохода (особ. о налогоплательщике) |
| lower-income bracket | неимущий |
| lower-income bracket | бедный |
| lower-income bracket | отнесённый к низшей категории по величине дохода (особ. о налогоплательщике) |
| low-income bracket | низкодоходная группа (A family in the low-income bracket may face difficulties paying for basic needs and improving its situation. | While those living in Fermanagh LGD had the highest proportion in low-income with over a quarter in the low-income bracket. Alexander Demidov) |
| low-income bracket | низкий уровень доходов (Suppose also that children whose parents are in a low-income bracket will, as adults, be in a middle-to-high income bracket with probability 5 and in a ... Alexander Demidov) |
| medium price bracket | средней ценовой категории (CafeNoir) |
| middle bracket | относящийся по своим доходам к средним слоям |
| middle income bracket | группа населения среднего уровня по размеру доходов |
| mounting bracket | крепёжный кронштейн (Alexander Demidov) |
| people in the middle income bracket | группа населения среднего уровня по размеру доходов |
| plain bracket | круглая скобка (bojana) |
| Rail Bracket | рельсовая консоль (Johnny Bravo) |
| salary bracket | должностная вилка (mewl2007) |
| Spare Wheel Bracket | ДЗК (Держатель запасного колеса (ДЗК) - предназначен для хранения, разгрузки и погрузки запасного колеса.; Обычно на грузовом шасси УРАЛ Dorian Roman) |
| square bracket | прямая скобка |
| suspension bracket | подвеска |
| temperature beyond the 65 to 85 bracket | температура выше полосы 65-85 |
| the 24 to 55 age bracket | лица в возрасте от 24 до 55 лет |
| top bracket | высокого полёта |
| top-bracket | высокопрофессиональный (Artjaazz) |
| top-bracket | элитный (Artjaazz) |
| top bracket | первоклассный |
| top-bracket | высокого полёта |
| top bracket | принадлежащий к элите |
| top-bracket | принадлежащий к элите или высшему эшелону власти |
| top-bracket | первоклассный |
| transit bracket | фиксатор (используется при перевозке KeCH) |
