Terms for subject General containing boyfriend

English	Russian
boyfriend snatcher	разлучница (VLZ_58)
ex-boyfriend	бывший парень (dia0505)
I want to be your boyfriend	я хочу быть твоим парнем (Alex_Odeychuk)
I've gone off my boyfriend	я остыла к своему поклоннику
I've gone off my boyfriend	я остыла к своему дружку
then she drinks too much and gets maudlin about this ex-boyfriend	потом она напивается и плачется о своём бывшем ухажёре