 |
| English | Russian |
| bounce an idea or plan off | поделиться с кем-либо мыслями или планами (someone Adrax) |
| bounce back off | отражаться от (This radar emits waves that bounce back off nearby objects, helping the car to build a picture of its surroundings Гевар) |
| bounce one's head off the wall | биться головой о стену (NGGM) |
| bounce off | рикошетить (Andrey Truhachev) |
| bounce off | отскочить (отлететь при ударе) |
| bounce off | отскакивать (Andrey Truhachev) |
| bounce off | рикошетировать (Andrey Truhachev) |
| bounce off | отскочить (Andrey Truhachev) |
| bounce off | отскакивать (He glanced around the now empty helipad, watching the rain bounce off the dark tarmac. • Is it wrong to feel smug lying in bed in the paddock listening to rain bounce off the roof) |
| bounce off | отлететь (Andrey Truhachev) |
| bounce off | отлетать (Andrey Truhachev) |
| bounce off | отрикошетить (Andrey Truhachev) |