Terms for subject General containing bottom

English	French
at rock bottom	à fond de cale
at the bottom of the hierarchy	au bas de la hiérarchie
at the bottom of the hill	en bas de la côte
at the bottom of the list	au bas de la liste
at the bottom of the river	au fond de la rivière
at the bottom of the road	au bout de la rue
at the bottom of the stairs	au bas des escaliers
bare one's bottom	mettre son derrière à l'air
be at the bottom of the class	être à la queue de la classe
be at the bottom of the league	être à la queue du championnat
bottom-bar	bas de cadre
bottom-bar	traverse inférieure
bottom-bar	barre inférieure
bottom belt conveyor	courroie à brin inférieur porteur
bottom bench	banc inférieur
bottom-blown converters	convertisseur à soufflage par le fond
bottom-board	plateau
bottom-board	fond
bottom coal	banc inférieur
bottom cooled in pile test	essai à refroidissement par le bas du réacteur
bottom dump car	berline à fond ouvert
bottom edge	limite inférieure
bottom edge	bord inférieur
bottom entrance	entrée inférieure
bottom entrance	entrée du bas
bottom feed	alimentation par le bas
bottom flap	rabat du fond
bottom hole	coup de fond
bottom hole sample	echantillon de fond
bottom landing	déballage
bottom layer	banc inférieur
bottom left corner	coin inférieur gauche
bottom mine	mine de fond
bottom-mounted drive unit	entraînement des barres de commande monté en bas
bottom of shaft	accrochage
bottom panel	fond
bottom panel	côté inférieur
bottom plate	tôle du fond
bottom price	prix plancher
bottom race	compartiment inférieur
bottom right corner	coin inférieur droit
bottom rim	jable
bottom run	compartiment inférieur
bottom sheet	drap de dessous
bottom stable	niche cresse
bottom sweep	drague de fond
bottom-up approach	processus de la base vers le haut
bottom-up approach	approche bottom up
bottom-up approach	approche ascendante
bottom-up approach	approche "du bas vers le haut"
bottom-up processing	processus "de bas en haut"
bottom up representation	représentation inversée
bottom-up shopping list	liste pêle mêle de desiderata
bottom-up shopping list	liste de desiderata tous azimuts
bottoming resistor	résistance de limitation
clean the house from top to bottom	faire le ménage en grand
closed bottom dead centre	fermeture après PMB
converter bottoms	fonds de convertisseur
do you want your bottom smacked?	tu veux une fessée?
false bottom	double fond
farmhouse nestling in the bottom of the valley	ferme blottie au fond de la vallée
grasp the bottom branches	attrape les branches basses
he rolled down to the bottom of the field	il a roulé jusqu'en bas du champ
he tumbled down to the bottom of the field	il a roulé jusqu'en bas du champ
headband and tailband at the top and bottom of the spine	tranchefile
her file is at the bottom of the pile	son dossier est le dernier de la pile
I came bottom in the exam	je suis dernier à l'examen
I thank you from the bottom of my heart	je vous remercie du fond du cœur
I was always at the bottom of the class	j'étais toujours le dernier en classe
I'll bet my bottom dollar that...	je te fiche mon billet que ...
it's at the bottom of the page	c'est en bas de page
my finances have hit rock-bottom	mes finances sont à zéro
pit bottom	accrochage
pit-bottom buffer	amortisseur de fond de puits
pit-bottom control	poste de commande á l'accrochage
pull your bottom in!	rentre tes fesses!
pyjama bottoms	pantalon de pyjama
right at the bottom	tout en bas
rock-bottom prices	des prix-chocs
scored bottom folder	chemise à fond rainuré
sea-bottom	fond des mers
several miners are still trapped at the bottom of the shaft	plusieurs mineurs sont encore prisonniers au fond de la mine
sewn bottom bag	sac a fond cousu
she signed the letter at the bottom of the page	elle a apposé sa signature au bas de la lettre
sign at the bottom of the contract	signez en bas du contrat
sink straight to the bottom	couler à pic
smack somebody's bottom	donner une fessée à (quelqu'un)
smear the bottom of a dish with butter	enduire de beurre le fond d'un plat
sore bottom	rectite
sore bottom	inflammation du rectum
take hold of the bottom of the box	prends le carton par en bas
the bottom of the curtain is 20 cm above the ground	le bas du rideau arrive à 20 cm du sol
the bottom step	la première marche
the pupil at the bottom of the class	le dernier élève de la classe
the socks are in the bottom drawer	les chaussettes sont dans le dernier tiroir
there was a hole in the bottom of the wickerwork trunk	la malle d'osier était percée au fond
there's some sediment at the bottom of the bottle	il y a de la lie au fond de la bouteille
"top to bottom" approach	approche "du haut vers le bas"
touch bottom	avoir pied
tower bottoms	fonds de tour
turn up the bottom of your trousers	replie le bas de ton pantalon
we must get to the bottom of this	il faut tirer cette affaire au clair
we'll get to the bottom of this	toute la lumière sera faite
we'll never get to the bottom of this affair	nous ne saurons jamais le pourquoi de cette affaire
we're bottom in the lead in the championship	nous sommes en première position dans le championnat
we're bottom of the league	nous sommes en dernière position dans le championnat
wet bottom boilers	foyers à cendres fondues
wet bottom firing	alimentation d'une chaudière à base humide
wiggle one's bottom	tortiller des fesses