Terms for subject General containing borderline

English	Russian
a borderline between	граница между
a borderline case	промежуточный случай
borderline condition	пограничное расстройство личности (freedomanna)
borderline condition	пограничное состояние психики (freedomanna)
borderline erotic	эротика на грани порнографии (Technical)
borderline exhaustion	крайнее истощение (Taras)
Borderline Fail	на грани оценки "неудовлетворительно" (Johnny Bravo)
borderline illegal	находящийся за гранью легитимности (a technique borrowed from a mystery book hero and borderline illegal Val_Ships)
borderline jokes	сомнительные шутки
borderline jokes	сомнительные анекдоты
borderline of audibility	порог слышимости
borderline pathology	пограничная патология (HarryWharton&Co)
borderline remarks	замечания на грани допустимости
borderline remarks	замечания на грани допустимого
borderline susceptible	проявлять пограничную чувствительность (Millie)
borderline value	пограничное значение (m_rakova)
he publishes thrillers and rather shocking borderline books	он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания
the borderline between love and friendship	граница между дружбой и любовью
thin borderline between	пунктирная линия между
thin borderline between	пунктир между