DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing boosting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
across-the-board pay boostповышение зарплаты для всех
Ballistic Missile Boost Interceptспутник-перехватчик Бэмби
bass boostподъём низких частот (ssn)
bass boostусиление басов (увеличение громкости звучания басового звука ssn)
be given a hefty boostполучать мощный стимул
be given a hefty boostполучить мощный стимул
boost a carугнать машину (Wakeful dormouse)
boost a littleприподниматься
boost a littleприподнять (pf of приподнимать)
boost a littleприподымать (= приподнимать)
boost a littleприподняться
boost a littleприподнимать (impf of приподнять)
boost a plane into the airподнять самолёт в воздух (о ракетном или реактивном двигателе)
boost byвозрасти на
boost byувеличиваться на
boost byвозрастать на
boost byувеличиться на
boost by halfувеличить вполовину (Eng обособленное выражение MichaelBurov)
boost by halfувеличиться в полтора раза (MichaelBurov)
boost by halfувеличить в полтора раза (MichaelBurov)
boost collaborationукреплять сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationстимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationболее тесно сотрудничать (Ivan Pisarev)
boost collaborationускорять сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationвозобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationвосстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationфорсировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationнаращивать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationинтенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationдавать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev)
boost collaborationдавать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev)
boost collaborationусиливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationвозрождать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost collaborationактивизировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost conditionsулучшать условия (Ремедиос_П)
boost confidenceповысить самооценку (vidermusia)
boost confidence in somethingповысить уверенность (в чём-либо; ссылка boston.com dann81)
boost cooperationвозобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationвозрождать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationвосстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationускорять сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationфорсировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationнаращивать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationинтенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationдавать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev)
boost cooperationдавать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev)
boost cooperationукреплять сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationболее тесно сотрудничать (Ivan Pisarev)
boost cooperationусиливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationстимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost cooperationактивизировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
boost creativityстимулировать творческую активность (nastja_s)
boost creativityстимулировать творческую деятельность (nastja_s)
boost one's egoтешить своё самолюбие (как вариант Alex Lilo)
boost expendituresрасширить объём капиталовложений
boost figuresулучшать показатели (Anglophile)
boost figuresулучшить показатели (Anglophile)
boost one's fortuneприумножить своё состояние (Ремедиос_П)
boost gravitasповысить авторитет (VLZ_58)
boost imageпомочь укрепить/восстановить репутацию (Tanya Gesse)
boost immune systemукрепить иммунитет (SAKHstasia)
boost immune systemстимулировать иммунитет ( harvard.edu elena.sklyarova1985)
boost immunityусиливать иммунитет (sophistt)
boost immunityукреплять иммунитет (sophistt)
boost immunityповышать иммунитет (dinchik %))
boost into a positionустроить кого-либо на место
boost outputподнять производительность
boost one's poll numbersповышать рейтинг (Taras)
boost one's poll numbersповысить рейтинг (Taras)
boost pricesповышать цены
boost pricesвзвинчивать цены
boost productionувеличить производство
boost productionповысить производительность
boost one's profileзаработать очки
boost one's profileспособствовать росту авторитета
boost one's profileподнять авторитет
boost purchasing powerприводить к росту покупательной способности (Alexander Demidov)
boost one's ratingподнять рейтинг (They just do it in order to boost their rating. ART Vancouver)
boost Russia's international standingулучшить имидж России на международной арене (the continuing bitter diplomacy row with the UK have done nothing to boost Russia's international standing CafeNoir)
boost salesувеличить сбыт
boost salesрасширить сбыт
boost salesрасширять сбыт
boost salesувеличить объёмы реализации (продукции, услуг 4uzhoj)
boost sanctionsусилить санкции
boost self-esteemсамоутвердиться (Ремедиос_П)
boost self-esteemсамоутверждаться (Ремедиос_П)
boost servicesнаращивать объём услуг (sankozh)
boost skillsпрокачать навыки (= усовершенствовать навыки Ralana)
boost spiritsподнимать настроение
boost the activityповысить активность (Tapet)
boost the activityразвивать активность (чью-то Tapet)
boost the coffersпополнить казну (bookworm)
boost the military spendingнаращивать военные расходы
boost the morale ofподнять боевой дух (кого-либо)
boost the signalусиливать сигнал (Taras)
boost the strength of the armyувеличивать численность армии (Interex)
boost toдать толчок (Bogdan._)
boost to powerвозносить на вершину власти
boost to powerвознести на вершину власти
boost to powerприводить к власти
boost upподсадить (she boosted the baby up on her hip Olya34)
boost worker moraleповысить трудовую мораль (4uzhoj)
boosting employmentповышение занятости (Anglophile)
boosting fat burningстимулирование сжигания жиров (lister)
boosting one's immune systemповышение иммунитета (Сергей Корсаков)
buck-boost technologyимпульсные инвертирующие технологии (Yuliya13)
career boostкарьерный рост (Taras)
career boostпродвижение по карьерной лестнице (Taras)
career boostкарьерный скачок (Taras)
chemical boostingхимический бустинг (VictorMashkovtsev)
confidence boostingповышение уровня уверенности в себе (maystay)
deliver a boostобеспечить увеличение (A UK "capacity market" auction was held around Christmas time to provide the nation with energy security and was expected to deliver a boost to energy storage. Alexander Demidov)
deliver a boostобеспечивать увеличение (India's decision to abandon a multibillion pound tax dispute with Britain's Vodafone is set to deliver a boost to foreign investment by companies ... Alexander Demidov)
ego boostстремительный рост авторитета личности
ego boostповышение самооценки (RD3QG)
ego boostподнятие самооценки (RD3QG)
ego boostрост личной привлекательности
ego boostповышение роли личности
ego boostповышение авторитета
ego boostрезкий рост личного авторитета
electric boostingэлектрический бустинг (VictorMashkovtsev)
energy boostзаряд энергии, заряд бодрости (Elene P.)
get a big boostполучать большое подспорье (AMlingua)
get a big boostполучать значительное подспорье (AMlingua)
get a big boostполучать мощный импульс (AMlingua)
get a boostубыстряться
get a boostполучить импульс
get a boostинтенсифицироваться
get a boostприходить в движение
get a boostполучить поддержку
get a boostвыигрывать
get a boostрасти
get a boostполучать импульс
get a boostпродемонстрировать рост
get a boost of energyиспытать прилив энергии (Ремедиос_П)
give a big boostпростимулировать
give a big boostдать мощный импульс (AMlingua)
give a boostпридать импульс
give a boostспособствовать активизации
give a boostинтенсифицировать
give a boostактивизировать
give a boostдавать толчок
give a boostпридавать импульс
give a boostспособствовать интенсификации
give a boostускорять процесс
give a boostпридать ускорение
give a boostвнести свой вклад в
give a boostоказать поддержку
give a boostоказать содействие
give a boostукреплять позиции
give a boostфорсировать
give a boostподкрепить (ИВГ)
give a boostкрасить (Ремедиос_П)
give a boostоказывать содействие
give a boostподстегнуть
give a boostоказывать помощь
give a boostулучшать (Ремедиос_П)
give a boostидти на пользу (Ремедиос_П)
give a boostподстёгивать
give a boostпомогать
give a boostукреплять
give a boostобеспечивать поддержку
give a boostвносить свой вклад в
give a boostпридавать ускорение
give a boostспособствовать ускорению
give a boostпростимулировать
give a boostподдержать (кого-либо)
give a boost toстимулировать (raf)
give a boost toподнять на более высокий уровень (raf)
give a boost toподтянуть (raf)
give a confidence boostпридать уверенности (Anglophile)
give a hefty boostпридать ускорение
give someone an added boost of confidenceпридать уверенности (Рина Грант)
give another boostусилить
great boostмощная мотивация (Ivan Pisarev)
great boostсильная мотивация (Ivan Pisarev)
great boostмощный толчок (Ivan Pisarev)
great boostсерьёзная мотивация (Ivan Pisarev)
great boostсерьёзный стимул (Ivan Pisarev)
great boostмощный импульс (Ivan Pisarev)
great boostсильный стимул (Ivan Pisarev)
great boostсерьёзный импульс (Ivan Pisarev)
great boostсильный толчок (Ivan Pisarev)
great boostсерьёзный толчок (Ivan Pisarev)
great boostмощный стимул (Ivan Pisarev)
growth-boostingстимулирующий рост (Ремедиос_П)
hypersonic boost glide vehicleгиперзвуковой планирующий крылатый блок
hypersonic boost-glide weaponгиперзвуковой планирующий блок
initial boost phaseучасток свободного неуправляемого полёта
instant power boostмгновенное усиление мощности (Soulshock)
many reviewers were boosting it as his best bookмногие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
morale-boostingповышающий боевой дух армии
morale-boostingдухоподъёмный (Raz_Sv)
morale-boostingспособствующий поддержанию высокого морального духа
morale-boostingспособствующий креплению боевого духа
morale-boostingвоодушевляющий (ybelov)
morale-boostingободряющий (ybelov)
morale-boosting eventдухоподъёмное мероприятие (a genuinely morale-boosting event • духоподъемное письмо ART Vancouver)
morale-boosting incentivesморальное стимулирование (Liv Bliss)
pay boostповышение зарплаты
pay boostповышение заработной платы (Anglophile)
powerful boostмощный импульс (в пер. смысле Alexander Demidov)
productivity boostрезкое увеличение отдачи
productivity boostускорение процессов повышения производительности
productivity boostрезкое повышение производительности
ratings-boostingрейтинговый (Alexander Demidov)
receive a boostбыть подхваченным (напр., об идее – текстовый пример см. в переводе "получить поддержку" для этого же англ. словосочетания I. Havkin)
receive a boostполучить поддержку (напр., об идее) Scientists suggested decades ago that water ice might be trapped in those shadowed areas at Mercury's poles. The idea received a boost in 1991, when the Arecibo radio telescope detected unusually radar-bright patches at Mercury's poles. I. Havkin)
sales boostingповышение эффективности продаж (Alexander Demidov)
seasonal boostсезонное оживление (Inchionette)
she got a good boost at the startей с самого начала создали хорошую рекламу
significant boostмощный толчок (Ivan Pisarev)
significant boostмощный импульс (Ivan Pisarev)
significant boostсерьёзный импульс (Ivan Pisarev)
significant boostсерьёзный толчок (Ivan Pisarev)
significant boostсильный толчок (Ivan Pisarev)
significant boostсильный стимул (Ivan Pisarev)
significant boostмощная мотивация (Ivan Pisarev)
significant boostсерьёзная мотивация (Ivan Pisarev)
significant boostсильная мотивация (Ivan Pisarev)
significant boostсерьёзный стимул (Ivan Pisarev)
significant boostмощный стимул (Ivan Pisarev)
tandem boostтандем-ускоритель