Terms for subject General containing bolt

English	German
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
alignment bolt	Zentrierbolzen
anchor bolt	Ankerschraube
anchorage of a roof bolt	Verankerung
balancing bolt	Balancierzapfen
bolt and nut	Schraube und Mutter
bolt assembly	Verschluss
bolt bedded over its whole length	über die volle länge verklebter Anker
bolt centering	Bolzenzentrierung
bolt clamp	Bügelschelle
bolt clipper	Bolzenabschneider
bolt clipper	Bolzenschneider
bolt column	schraubensaeule
bolt cropper	Bolzenschneider
bolt cutter	Bolzenabschneider
bolt diameters	Bolzendurchmesser
bolt die	Schneideisen (Schraubenfertigung)
bolt die head	Gewindeschneidkopf (Außengewinde)
bolt down	hinunterstürzen (one's food)
bolt down	schlingen (one's food)
bolt down	Essen hinunterschlingen (one's food)
bolt-hole	Schlupfloch
bolt hole	Bolzenloch
bolt in	hereinstürzen
bolt in	hineinplatzen
bolt in	hineinstürzen
bolt in	jdn. einsperren
bolt in	hereinplatzen
bolt nut	Bolzen
bolt nut	Schraubenmutter
bolt-on	angeschraubt
bolt on	festschrauben an
bolt-on neck electric guitar	Bolt-on Neck angeschraubter Gitarrenhals
bolt out	hinausstürzen
bolt out	aussperren
bolt out	jdn. aussperren
bolt out	herausstürzen
bolt rope	Liektau
bolt thread	Bolzengewinde
bolt thrower	Bolzenwerfer
bolt to	anschrauben
bolt together	mit Bolzen verbinden
bolt together	mit Bolzen zusammenschrauben
bolt together	verschrauben
bolt upright	bolzengerade veraltend
bolt upright	kerzengerade
bolt with full column anchorage	über die volle länge verklebter Anker
bolts of metal	Bolzen aus Metall
brake shoe bolt	Bremsschuhschraube Fahrrad
cabinet bolt	Drehriegelverschluss mit Stange
carriage bolt	Schlossschraube
casing joint bolt mech.	Teilfugenschraube
center bolt	Herzbolzen (Fahrwerk)
chain adjustment bolt	Kettenspannbolzen
chain interception bolt	Kettenfangbolzen
clamping bolt	Spannschraube
clamping bolt	Befestigungsschraube
clip bolt	Hakenschraube
connection bolt	Anschlussschraube
control bolt	Steuerbolzen
countersunk bolt	Senkkopfschraube
countersunk bolt	Senkschraube
countersunk bolt	Flachkopfschraube
cross tie bolt	Querankerschraube
cylinder bolt	Zylinderschraube
cylinder head bolt	Zylinderkopfschraube
depth of external bolt thread	Gewindetiefe des Bolzengewindes
design form external bolt thread	Nennprofil des Bolzengewindes
distance bolt	Abstandsbolzen
door bolts	Türriegel
draw bolt	Anzugschraube
draw bolt	Anzugsbolzen
drawback bolt	Anzugschraube
drawback bolt	Anzugsbolzen
draw-in bolt	Anzugschraube
draw-in bolt	Anzugsbolzen
earthing bolt	Erdungsbolzen
effective diameter external bolt thread	Flankendurchmesser des Bolzengewindes
elevator bolt	Tellerschraube mit Nasen
expander bolt	Klemmspindel
expanding type foundation bolt	Ankerbolzen
expansion bolt	Dehnschraube
expansion-shell bolt	Spreizhülsenanker
expansion-sleeve bolt	Spreizhülsenanker
eye bolt	Ringschraube
eye-bolt	Augenbolzen
eye bolts	Schwellenschrauben
fit bolt	Passschraube
fitted bolt	Passschraube
fitting bolt	Passschraube
fuselage splice bolt	Rumpfverbindungsbolzen
guide bolt	Führungsbolzen
hammer-head bolt	Hammerkopfschraube
have shot bolt	sein Pulver verschossen haben
He made a bolt for it	Er machte sich aus dem Staub
head of a bolt	Schraubenkopf
hex bolt	Sechskantschraube
hexagon bolt	Sechskantschraube
hexagon head bolt	Sechskantschraube mit Schaft und Teilgewinde
high tensile prestressed bolt	hochfeste vorgespannte Schraube
hollow bolt	Hohlbolzen
It was like a bolt from the blue	Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel
jacking bolt	Abdrückschraube
lifting eye bolt	Ringschraube
lock bolts	Riegel für Schlösser
locking bolt	Verschlussschraube
locking bolt	Feststellschraube
major diameter external bolt thread	Gewindedurchmesser des Bolzengewindes
make a bolt for	türmen nach
minor diameter external bolt thread	Kerndurchmesser des Bolzengewindes
mounting bolt	Befestigungsbolzen
pan connecting bolt	Muschelschraube
pivot bolt	Gelenkbolzen
pivot bolt	Gelenkzapfen
pivot bolt	Bremsbolzen Felgenbremse
pivot bolt	Zapfen (zum Schwenken, Kippen)
resin-bedded roof-bolt	Klebanker
retention bolt	Haltebolzen
ring bolt	Ringschraube
roof bolting machine	Firstankerbohrwagen
safety bolt	Sicherungsbolzen
safety bolt	Sicherungsschraube
shoot the bolt	den Riegel vorschieben
soldering bolt soldering iron	Lötkolben
spacer bolt	Stehbolzen
spacer bolt	Abstandsbolzen
spacer bolt	Abstandbolzen
spacer bolt	Distanzschraube
spring center bolt	Federbolzen
spring-loaded bolt	Federbolzen
square-head bolt	Vierkantschraube
steel bolt	Stahlschraube (vorgesehen für Mutter)
steel bolt	Stahlriegel (in Schloss)
steel bolt	Stahlbolzen
steel stud bolt	Stahlstiftschraube
stone bolt	Steinschraube
stratuma bolting	Ankerausbau
stress bolt	Dehnschraube
support by bolting	mit Ankern ausbauen
T-bolt	T-Nutenschraube
T-head bolt	Hammerschraube
thread bolt termination	Gewindebolzenanschluss
through bolt	Mutterschraube
thrust bolt	Andruckschraube
tighten a bolt	schrauben
tighten a bolt	eine Schraube anziehen
U-bolt	Bügelschraube
U-bolt	Aufhaengeoese
U-bolt	Bügel
wheel bolt	Radbolzen
window casement bolts	Fensterriegel Basküleverschlüsse
You've shot your bolt.	Das war Ihr letzter Trumpf.