Terms for subject General containing boil over

English	Russian
a liquid soup, a kettle, a pan, etc. boils over	жидкость и т.д. кипит и переливается через край
boil over	бить ключом
boil over	перекипеть
boil over	возмущаться
boil over	перелиться через край
boil over	негодовать
boil over	убегать через край (о жидкости)
boil over	кипеть от негодования
boil over	убегать (о кипящем)
boil over	вскипеть (pf of вскипать)
boil over	убежать (о молоке и т. п.)
boil over	уйти через край
boil over	уйти через края при кипении
boil over	убежать через край
boil over	сбежать (о продуктах при готовке Moscowtran)
boil over	выкипеть (pf of выкипать)
boil over	вскипать (impf of вскипеть)
boil over	кипятиться
boil over	закипеть
boil over	убегать (о молоке и т. п.)
boil over	кипеть
boil over	уходить через край
boil over	возмутиться
boil over	перекипать
boil over into	перерастать в (MargeWebley)
boil over with rage	выйти из себя от гнева
discontent among workers can boil over	чаша терпения рабочих может переполниться
discontent among workers can boil over	недовольство рабочих может привести к взрыву
discontentment among workers can boil over	чаша терпения рабочих может переполниться
discontentment among workers can boil over	недовольство рабочих может привести к взрыву
radiator boils over	радиатор закипает (As in: If the radiator boils over, get off to the side immediately and turn off the car to allow the engine to cool down. Alexander Oshis)