Terms for subject General containing blasting

English	Russian
air blasting	обдувка
air shot blasting and airless shot blasting	дробеструйная и дробеметная обработка (Alexey Lebedev)
blast clear	высморкать (ноздрю 4uzhoj)
blast clear	продуть (I blasted the other nostril clear. 4uzhoj)
blast fish	глушить рыбу (James Cook)
blast one's nose	ударить в нос (Sweat and old cigarette smoke and other body odors blasted my nose. 4uzhoj)
blast off	взлетать
blast-off	взлетать
blast off	запускать (ракету на орбиту)
blast off	стартовать (о ракете и т.д.: After a tense countdown, the missile blasted off.)
blast off!	отвали (tRiTon242)
blast off	отрываться от земли
blast off	отправиться (as in:)
blast out	рассылать (lawput)
blast the trumpet	играть на трубе
blast up one's nose	ударить в нос (While entering, an odd smell of a burning chemical blasted up my nose. 4uzhoj)
blast with lightning	поразить молнией
blast with lightning	убить молнией
blasting cap	подрывной капсюль
blasting cartridge	подрывная шашка
blasting composition	взрывное устройство (makhno)
blasting cycle	цикл взрывания (soa.iya)
blasting exploder	подрывная машинка
blasting fuse	запальник
blasting machine	взрывчатый
blasting machine	бризантный
blasting powder	порох для рудокопных работ
bristle blasting	ударная обработка щетиной (sheetikoff)
drilling and blasting crew	буровзрывной отряд (Син.: отряд буровзрывных работ; БВР ROGER YOUNG)
electric blasting system	электрическая система инициирования взрыва (soa.iya)
electronic blasting system	электронная система инициирования взрыва (soa.iya)
glass bead blasting	матирование дробеструйной обработкой стеклянными шариками (металлообр. georsthefirst)
glass bead blasting	матирование стеклянной дробью (металлообр. georsthefirst)
glass bead blasting	обработка стеклянной дробью (металлообр. georsthefirst)
hole blasting	паление шнуров
ice blasting	взрывные работы на реке весной (Matrena)
ice blasting	ликвидация весеннего затора на реке (Matrena)
ice blasting	подрыв льда (Matrena)
open blasting	открытая пескоструйная очистка (akimboesenko akimboesenko)
open-pit mining blasting	взрывные работы на открытых горных работах (Alexander Demidov)
open-pit mining blasting	производство взрывных работ на открытых горных работах (Alexander Demidov)
perforating and blasting apparatus	прострелочные и взрывные аппараты (ABelonogov)
rock blasting	подрыв горной породы
sand blasting	пескодувка
sand-blasting	обдувка песком
separation blasting	взрывные работы с отделением руды от породы (soa.iya)
shot blasting machine	дробомет (Anten)
shot blasting texturing	текстурирование поверхности с помощью дробеструйной обработки (SBT Tewes)
sweep blasting	абразивная очистка (в качестве абразива используется купершлак или шлам dks)
test blasting work	контрольные взрывные работы
through-seam blasting	сквозной взрыв пропластков (см. eapatis.com soa.iya)
underground mining blasting	производство взрывных работ в подземных выработках рудников (Alexander Demidov)
underground mining blasting	взрывные работы в подземных выработках рудников (Alexander Demidov)
wet abrasive blasting	дробеметно-дробеструйная обработка (Alexander Demidov)
wheel blasting	дробеметная обработка (Дробеметная очистка осуществляется за счет ударов о поверхность отливки стальных или чугунных дробинок, выбрасываемых колесом дробеметной турбинки с большой скоростью. In wheel blasting, a wheel uses centrifugal force to propel the abrasive against an object. It is typically categorized as an airless blasting operation because there is no propellant (gas or liquid) used. wiki delta-grup.ru Alexander Demidov)