Terms for subject General containing blackout

English	Russian
blackout curtain	затемняющая штора (scherfas)
blackout curtain	светоизолирующая штора (scherfas)
blackout drapery	светонепроницаемые шторы (SAKHstasia)
blackout driving lights	светомаскировочное освещение
blackout tattoo	перекрытие старой татуировки (when one needs to cover up another tattoo you don't want anymore Val_Ships)
cause a blackout/outage/power cut	обесточить (Telecaster)
come out of a blackout	прийти в себя (VLZ_58)
come out of a blackout	очнуться (Imagine coming out of a blackout to discover you'd voted for Ted Cruz. VLZ_58)
impose a blackout	издать приказ о запрещении (напр., выпуска какой-либо газеты)
media blackout	информационная блокада (Telecaster)
media blackout	ограничение работы средств массовой информации (wikipedia.org felog)
memory blackout	провал в памяти
mental blackout	помутнение разума (Ремедиос_П)
mental blackout	умоисступление
news blackout	запрет на распространение новостной информации (VLZ_58)
news blackout	невыход газет
newspaper blackout	прекращение выпуска газет
newspaper blackout	забастовка газетчиков
observe a blackout	не выпускать газеты
order a blackout	издать приказ о запрещении (напр., выпуска какой-либо газеты)
phased blackout	веерное отключение (Lavrov)
press blackout	ограничение независимости прессы (felog)
rotating blackout	веерное отключение (Lavrov)
station blackout	обесточивание энергоблока (Yuliya13)
temporary communication blackout	временное прекращение связи