| English | German |
| a mystery tour of the Black Forest | eine Entdeckungsreise durch den Schwarzwald |
| African Black Crake | Mohrensumpfhuhn |
| African Black Cuckoo Shrike | Mohrenraupenfresser |
| African Black Duck | Schwarzente |
| African Black-headed Oriole | Maskenpirol |
| African Black Oystercatcher | Schwarzer Austernfischer |
| African Black Swift | Kapsegler |
| African Black-throated Barbet | Schwarzkopf-Bartvogel |
| Amazonian Black Tyrant | Kohletyrann |
| American black bear Ursus americanus | Amerikanischer Schwarzbär |
| American Black Crake | Schieferralle |
| American black duck Anas rubripes | Dunkelente |
| American Black Oystercatcher | Klippenausternfischer |
| American Black Scoter | Amerik. Trauerente |
| American Black Vulture | Rabengeier |
| anti-black | Schwarzenhasser |
| as black as pitch | pechschwarz |
| Asian black bear Ursus thibetanus | Kragenbär |
| asiatic black bear | schwarzer Kragenbär |
| Australian Black-shouldered Kite | Australischer Gleitaar |
| Bates' Black Swift | Mohrensegler |
| be a black market operator | Schwarzhandel treiben |
| black alder Ilex verticillata | Nordamerikanische Stechpalme |
| black and white B&W, b&w, B/W | schwarz/weiß (sw, s/w) |
| black and white-lipped cobra Naja melanoleuca | Schwarzweiße Hutschlange |
| black-and-white dolphin | Commerson-Delfin |
| black-and-white film | Schwarzweißfilm |
| black-and-white movie | Schwarzweißfilm (Spielfilm) |
| black as coal | schwarz wie die Nacht |
| Black-backed Barbet | Rosenbauch-Bartvogel |
| Black-backed Bush Tanager | Stolzmanntangare |
| Black-backed Grosbeak | Goldbauch-Kernknacker |
| Black-backed Streaked Honeyeater | Streifenhonigfresser |
| Black-backed Tanager | Schwarzmanteltangare |
| black banded angel | Hawaii-Kaiserfisch Apolemichthys arcuatus |
| Black-banded Barbet | Javabartvogel |
| Black-banded Crake | Streifenbauchralle |
| Black-banded Flowerpecker | Rotkehl-Mistelfresser |
| Black-banded Owl | Zebrakauz |
| Black-banded Pigeon | Graubauch-Fruchttaube |
| Black-banded Sand Plover | Madagaskarregenpfeifer |
| Black-banded Woodcreeper | Blauschnabel-Baumsteiger |
| Black Barbthroat | Grzimekeremit |
| Black Baza | Dreifarbenweih |
| black bean aphid Aphis fabae | Schwarze Rübenblattlaus |
| black bean aphid Aphis fabae | Schwarze Bohnenlaus |
| Black Bee Eater | Purpurspint |
| Black-bellied Bustard | Schwarzbauchtrappe |
| Black-bellied Cuckoo | Schwarzbauchkuckuck |
| Black-bellied Fire Finch | Schwarzbauchamarant |
| Black-bellied Glossy Starling | Schwarzbauch-Glanzstar |
| black-bellied hamster | Schwarzbauchhamster (Feldhamster) |
| Black-bellied Honeyeater | Flammenkopf-Honigfresser |
| Black-bellied Hummingbird | Schwarzbaucheupherusa |
| black-bellied plover Pluvialis squatarola | Kiebitzregenpfeifer |
| Black-bellied Sandgrouse | Sandflughuhn (Pterocles orientalis) |
| Black-bellied Seedcracker | Purpurastrild |
| Black-bellied Storm Petrel | Schwarzbauch-Sturmschwalbe |
| Black-bellied Tanager | Schwarzbauchtangare |
| Black-bellied Tern | Schwarzbauch-Seeschwalbe |
| Black-bellied Thorntail | Langsdorffelfe |
| Black-billed Amazon | Rotspiegelamazone |
| Black-billed Barbet | Purpurmasken-Bartvogel |
| Black-billed Brush Turkey | Schwarzschnabeltalegalla |
| Black-billed Capercaillie | Steinauerhuhn |
| Black-billed Cuckoo | Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythropthalmus) |
| Black-billed Cuckoo | Schwarzschnabel-kuckuck |
| Black-billed Flycatcher | Nelsontyrann |
| Black-billed Hermit | Schwarzschnabeleremit |
| Black-billed Mountain Toucan | Schwarzschnabeltukan |
| black-billed nightingale-thrush Catharus gracilirostris | Graukehl-Musendrossel |
| Black-billed Pepper Shrike | Schwarzschnabelvireo |
| Black-billed Scythebill | Trauersensenschnabel |
| Black-billed Seed Finch | Schwarzschnabel-Reisknacker |
| Black-billed Shrike Tyrant | Bergtyrann |
| Black-billed Sicklebill | Gelbschwanz-Paradieshopf |
| Black-billed Thrush | Schwarzschnabeldrossel |
| Black-billed Turaco | Schwarzschnabelturako |
| Black-billed Weaver | Schwarzbauchweber |
| Black-billed Whistling Duck | Kubapfeifgans |
| Black-billed Wood Dove | Erzflecktaube |
| Black-billed Wood Hoopoe | Schwarzschnabel-Baumhopf |
| Black Bittern | Schwarzdommel |
| Black Bottom | Black Bottom am. Modetanz der 20er Jahre |
| black box | schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems) |
| Black-breasted Barbet | Schwarzbrust-Bartvogel |
| Black-breasted Buzzard Kite | Schwarzbrustmilan |
| Black-breasted Flatbill Flycatcher | Brustfleck-Flachschnabel |
| Black-breasted Hillstar | Samtkolibri |
| Black-breasted Honeyeater | Maohonigfresser |
| Black-breasted Plovercrest | Zopfelfe |
| Black-breasted Thrush | Schwarzbrustdrossel |
| Black-breasted Triller | Fruchtpicker |
| Black-browed Albatross | Schwarzbrauenalbatros (Thalassarche melanophris) |
| Black-browed Albatross | Mollymauk (Thalassarche melanophris) |
| Black-browed Jungle Babbler | Schwarzbrauen-Maustimalie |
| Black-browed Tree Pie | Maskenbaumelster |
| Black-browed Triller | Papualalage |
| Black & Buff Woodpecker | Dommelspecht |
| Black-caped Pygmy Tyrant | Schwarzkappen-Zwergtyrann |
| Black-casqued Hornbill | Schwarzhelm-Hornvogel |
| Black Catbird | Glanzkatzenvogel |
| Black-cheeked Ant-Tanager | Schwarzwangen-Ameisentangare |
| Black-cheeked Mountain Tanager | Schwarzwangen-Bergtangare |
| Black-cheeked Waxbill | Elfenastrild |
| black cherry Prunus serotina | Späte Traubenkirsche |
| black cherry aphid | schwarze Kirschenblattlaus (Myzus cerasi) |
| black cherry aphid | schwarze Sauerkirschblattlaus (Myzus cerasi) |
| black cherry aphid | schwarz Kirschenlaus (Myzus cerasi) |
| Black-chested Buzzard Eagle | Agula |
| Black-chested Coucal | Grillkuckuck |
| Black-chested Honeyeater | Fischhonigfresser |
| Black-chested Jay | Schwarzbrust-Blaurabe |
| Black-chested Prinia | Brustbandprinie |
| Black-chested Snake Eagle | Braunbrust-Schlangenadler |
| Black-chested Sparrow | Schwarzbrustammer |
| Black-chested Tanager | Schwarzbrust-Bergtangare |
| Black-chested Tyrant | Schwarzschopftyrann |
| Black & Chestnut Eagle | Isidoradler |
| Black-chinned Fruit Dove | Schwarzkinn-Fruchttaube |
| Black-chinned Honeyeater | Schwarzkinn-Honigschmecker |
| Black-chinned Hummingbird | Schwarzkinnkolibri |
| Black-chinned Monarch | Boanomonarch |
| Black-chinned Mountain Tanager | Schwarzkinn-Bergtangare |
| Black-chinned Siskin | Bartzeisig |
| Black-chinned Sparrow | Schwarzkinnammer |
| Black-chinned Weaver | Schwarzkinnweber |
| Black-chinned Yuhina | Meisenyuhina |
| black cobra Naja melanoleuca | Schwarzweiße Hutschlange |
| black coffee | Kaffee ohne Milch |
| black cottonwood Populus trichocarpa | Westliche Balsampappel |
| black cottonwood Populus trichocarpa | Schwarze Pyramidenpappel |
| Black Coucal | Tulukuckuck |
| Black-crested Coquette | Schwarzschopfelfe |
| Black-crested Finch | Schwarzhauben-Zwergkardinal |
| Black-crested Tit | Rotbrustmeise |
| Black-crowned Antpitta | Schwarzscheitel-Ameisenpitta |
| Black-crowned Garnet Pitta | Schwarzscheitelpitta |
| Black-crowned Monjita | Kronenmonjita |
| Black-crowned Night-Heron | Nachtreiher (Nycticorax nycticorax) |
| Black-crowned Palm Tanager | Schwarzscheitel-Palmtangare |
| black-crowned sparrow lark Eremopterix nigriceps | Weißstirnlerche |
| Black-crowned Tityra | Kappentityra |
| Black-crowned Waxbill | Nonnenastrild |
| Black Cuckoo | Schwarzkuckuck |
| black cucumber | Schwarze Seegurke Holothuria atra |
| black cumin seed oil | Schwarzkümmelöl |
| Black Curassow | Glattschnabelhokko |
| black currant | schwarze Johannisbeere |
| black currants | schwarze Johannisbeeren |
| black darter | Schwarze Heidelibelle |
| black despair | völlige Verzweiflung |
| black dogfish | Schwarzer Dornhai |
| black dolphin | Chile-Delfin |
| Black Dwarf Hornbill | Hartlaubtoko |
| black dye | schwarze Farbe |
| Black-eared Bushtit | Schwarzohr-Buschmeise |
| Black-eared Cuckoo | Schwarzohrkuckuck |
| Black-eared Fairy | Schwarzohrelfe |
| Black-eared Ground Thrush | Kamerundrossel |
| Black-eared Hemispingus | Schwarzwangenhemispingus |
| black-eared kite Milvus lineatus | Sibirischer Schwarzmilan |
| Black-eared Miner | Malleeschwatzvogel |
| Black-eared Oriole | Burupirol |
| Black-eared Seedeater | Schwarzwangengirlitz |
| Black-eared Sparrow-Lark | Schwarzwangenlerche |
| black-eared wheatear Oenanthe hispanica | Mittelmeer-Steinschmätzer |
| black-eared wheatear | Mittelmeersteinschmätzer (Oenanthe hispanica) |
| black-eared wheatear Oenanthe hispanica | Mittelmeerschmätzer |
| black elder Sambucus nigra | Schwarzer Holunder |
| black-eyed Susan vine, Thunbergia alata | Schwarzäugige Susanne |
| Black-faced Ant-trush | Schwarzkehl-Ameisendrossel |
| Black-faced Bunting | Maskenammer (Emberiza spodocephala) |
| black-faced cormorant | Schwarzgesichtscharbe |
| Black-faced Cotinga | Schwarzkopf-Schmuckvogel |
| Black-faced Coucal | Maskenkuckuck |
| Black-faced Grassquit | Schwarzgesichtchen |
| Black-faced Grosbeak | Graubauchkardinal |
| Black-faced Pitta | Salomonenpitta |
| Black-faced Sandgrouse | Schmuckflughuhn |
| Black-faced Sheathbill | Schwarzgesicht-Scheidenschnabel |
| Black-faced Solitaire | Maskenklarino |
| Black-faced Tanager | Schleiertangare |
| Black-faced Wood Swallow | Schwarzgesicht-Schwalbenstar |
| Black Falcon | Russfalke |
| black-figure style | schwarzfiguriger Stil |
| Black Forest | Schwarzwald |
| Black Forest cake chocolate layer cake with cherries and whipped cream | Schwarzwälder Kirschtorte |
| Black Forest gateau | Schwarzwälder Kirschtorte |
| Black Forest kirsch | Schwarzwälder Kirschwasser |
| Black Forest speciality | Schwarzwälder Spezialität |
| Black Friars | Dominikaner |
| Black-fronted Ground Tyrant | Schwarzstirntyrann |
| Black-fronted Hummingbird | Schwarzstirnsaphir |
| Black-fronted Nunbird | Schwarzstirntrappist |
| Black-fronted Piping Guan | Schwarzmaskenguan |
| Black-fronted Plover | Schwarzstirn-Regenpfeifer |
| Black-fronted Tern | Graubauch-Seeschwalbe |
| Black-fronted Tyrannulet | Schwarzstirn-Laubtyrann |
| Black-fronted Wood Quail | Schwarzstirnwachtel |
| Black & Gold Cotinga | Tijucakotinga |
| Black & Gold Tanager | Blauschultertangare |
| Black Grouse | Birkhuhn (Tetrao tetrix) |
| Black Grouse x Willow Grouse | Birkhahn x Moorschneehenne Bastard |
| Black Guan | Mohrenguan |
| Black Guineafowl | Schwarzperlhuhn |
| black hammerhead | Glatter Hammerhai |
| Black Harrier | Mohrenweihe |
| Black Hawk Eagle | Tyrannenadler |
| Black-headed Ant-trush | Schwarzkopf-Ameisendrossel |
| Black-headed Bee Eater | Schwarzkopfspint |
| Black-headed Duck | Kuckucksente |
| Black-headed Flyeater | Elfengerygone |
| Black-headed Grosbeak | Schwarzkopf-Kernknacker |
| black-headed gull Larus ridibundus | Lachmöwe |
| Black-headed Heron | Schwarzhalsreiher |
| Black-headed Honeyeater | Schwarzkopf-Honigschmecker |
| Black-headed Nightingale Thrush | Schwarzkopf-Musendrossel |
| black-headed nightingale-thrush Catharus mexicanus | Schwarzkopf-Musendrossel |
| Black-headed Siskin | Schwarzbrustzeisig |
| Black-headed Starling | Pagodenstar |
| Black-headed Tailor Bird | Schwarzkopf-Schneidervogel |
| Black-headed Tchagra | Senegaltschagra |
| black hellebore Helleborus niger | Schwarze Nieswurz |
| black hole | Schwarzes Loch |
| Black Honeyeater | Trauerhonigfresser |
| Black-hooded Sunbeam | Pamelakolibri |
| Black-hooded Thrush | Kapuzendrossel |
| Black Hornbill | Malaienhornvogel |
| Black Ibis | Warzenibis |
| black ice | überfrierende Nässe |
| Black Imperial Pigeon | Mohrenfruchttaube |
| Black Inca | Mohrenmusketier |
| black ingratitude | schnöder Undank |
| black iron | unbeschichtetes Eisen |
| Black Jacobin | Trauerkolibri |
| black knight | Schwarzer Ritter |
| Black Lark | Mohrenlerche (Melanocorypha yeltoniensis) |
| black level control pulse | Schwarzsteuerimpuls |
| black-level reference divider | Schwarzwertbezugsteiler |
| black list | "schwarze Liste" |
| Black-lored Parrot | Burupapagei |
| Black Lory | Schwarzlori |
| Black Magpie | Trauerelster |
| black mamba Dendroaspis polylepis | Schwarze Mamba |
| Black-mandibled Toucan | Goldkehltukan |
| Black Mankin | Mohrenpipra |
| Black Mannikin | Hadesschilffink |
| Black-mantled Fairy Bluebird | Kobaltfeenvogel |
| Black-mantled Goshawk | Schwarzmantelhabicht |
| black-market | verschieben Waren |
| black market | illegaler Warenhandel |
| black marlin Makaira indica | Schwarzer Marlin |
| Black-masked Finch | Camposammer |
| black mullet Mugil cephalus | Großköpfige Meeräsche |
| black muntjac Muntiacus crinifrons | Schwarzer Muntjak |
| Black Myiagra Flycatcher | Geelvinkmonarch |
| Black-naped Fruit Dove | Schwarzkappen-Fruchttaube |
| Black-naped Oriole | Schwarznackenpirol |
| Black-naped Tern | Schwarznacken-Seeschwalbe |
| Black-necked Aracari | Schwarzkehlarassari |
| Black-necked Cotinga | Samtkotinga |
| Black-necked Crane | Schwarzhalskranich |
| Black-necked Eremomela | Schwarzhalseremomela |
| Black-necked Flicker | Graustirnspecht |
| black-necked grebe | Schwarzhalstaucher (Wasservogel) |
| black-necked stilt Himantopus mexicanus | Amerikanischer Stelzenläufer |
| black-necked swan Cygnus melanocoryphus | Schwarzhalsschwan |
| Black-necked Tailor Bird | Strichelschneidervogel |
| black nightshade Solanum nigrum | Schwarzer Nachtschatten |
| black nightshade | Nachtschatten, schwarzer (Solanum nigrum) |
| black noddy Anous tenuirostris | Kleine Noddiseeschwalbe |
| black notes | schwarze Noten |
| Black Nunbird | Mohrentrappist |
| Black Oriole | Mohrenpirol |
| Black Oropendola | Mohrenstirnvogel |
| black-out lighting | Tarnbeleuchtung |
| Black Parrot | Rabenpapagei |
| Black Partridge | Halsbandfrankolin |
| black peach aphid | schwarze Pfirsichblattlaus (Brachycaudus persicae-niger, Brachycaudus persicaecola) |
| Black Petrel | Schwarzsturmvogel |
| Black Phoebe | Schwarzkopfphoebe |
| black plant start-up | unabhaengiges Anfahren des Kraftwerkes |
| black plate | schwarzes Blech |
| Black-polled Yellowthroat | Ockerbrust-Gelbkehlchen |
| black powder igniter | Schwarzpulverzuendvorrichtung |
| Black Racquet-tailed Tree Pie | Spatelbaumelster |
| black rail Laterallus jamaicensis | Jamaika-Zwergralle |
| black rain | schwarzer Regen |
| black right whale | Südlicher Glattwal |
| black right whale | Nördlicher Glattwal |
| black right whale | Nordpazifik-Glattwal |
| black right whale | Nordatlantischer Glattwal |
| Black Robin | Guatemaladrossel |
| Black-rumped Waxbill | Grauastrild |
| Black-rumped Woodpecker | Goldschulterspecht |
| Black Saw-wing | Erzschwalbe |
| black scavenger fly Sepsidae | Schwingfliege |
| black scorpionfish | Meersau (Scorpaena porcus) |
| black scorpionfish | Kleiner Drachenkopf (Scorpaena porcus) |
| black scoter duck, Melanitta nigra americana | Amerikanische Trauerente |
| Black Sea | Schwarzes Meer |
| Black Sea bottlenose dolphin Tursiops truncatus ponticus | Schwarzmeertümmler |
| Black Sea Economic Cooperation | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres |
| Black Sea Economic Cooperation | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum |
| Black Sea Economic Cooperation | Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation |
| Black Sea shore | Schwarzmeerküste |
| black cumin seed oil | Schwarzkümmelöl |
| Black-shouldered Kite | Gleitaar (Elanus caeruleus) |
| Black-shouldered Nightjar | Schwarzschulter-Nachtschwalbe |
| Black-sided Flowerpecker | Schwarzwangen-Mistelfresser |
| Black Siskin | Schwarzzeisig |
| Black Skimmer | Amerikanischer Scherenschnabel |
| Black Solitaire | Schwarzklarino |
| Black Solitary Eagle | Einsiedleradler |
| black soot deposition BSD | schwarze Rußablagerungen Fogging |
| black spot | häufige Unglücksstelle |
| black spot | blauer Fleck |
| Black-spotted Barbet | Tupfenbartvogel |
| Black-spotted Bare-eye | Rotaugen-Ameisenvogel |
| Black-spotted Yellow Tit | Kronenmeise |
| Black-streaked Puffbird | Ockerkehl-Faulvogel |
| Black-striped Sparrow | Panamaammer |
| Black Sunbird | Seidennektarvogel |
| black swallower Chiasmodon niger | Schwarzer Schlinger |
| Black Swift | Schwarzsegler |
| Black-tailed Flycatcher | Schwarzschwanztyrann |
| black-tailed godwit Limosa limosa | Uferschnepfe (Vogel) |
| Black-tailed Leafscraper | Schwarzschwanz-Laubwender |
| Black-tailed Tityra | Schwarzschwanztityra |
| Black-tailed Trainbearer | Schwarzschwanzlesbia |
| Black-tailed Treecreeper | Schwarzschwanz-Baumrutscher |
| Black-tailed Trogon | Schwarzschwanztrogon |
| black teal Aythya novaeseelandiae | Neuseeland-Tauchente |
| black teal Aythya novaeseelandiae | Maori-Ente |
| black terrorism | Terror von rechts |
| Black-thighed Grosbeak | Schwarzschenkel-Kernknacker |
| black thrip | Gewächshausblasenfuß (Insekt) |
| Black-throated Accentor | Schwarzkehlbraunelle (Prunella atrogularis) |
| Black-throated Antbird | Pechbrust-Ameisenvogel |
| Black-throated Barbet | Schwarzkehl-Bartvogel |
| Black-throated Blue Robin | Schwarzkehlnachtigall |
| Black-throated Brilliant | Schwarzkehlbrillant |
| Black-throated Diver | Prachttaucher (Gavia arctica) |
| Black-throated Finch | Schwarzkehl-Ammerfink |
| Black-throated Green Broadbill | Schwarzkehl-Breitrachen |
| black-throated green warbler Dendroica virens | Grüner Waldsänger |
| black-throated green warbler Dendroica virens | Grünwaldsänger (Vogel) |
| Black-throated Grosbeak | Papageischnabelsaltator |
| Black-throated Honeyeater | Goldstreif-Honigfresser |
| Black-throated Honeyguide | Schwarzkehl-Honiganzeiger |
| Black-throated Huet-huet | Schwarzkehl-Huethuet |
| Black-throated Malimbe | Cassinweber |
| Black-throated Mango | Schwarzkehlmango |
| Black-throated Quail | Schwarzkehlwachtel |
| Black-throated Saltator | Scharzhalssaltator |
| Black-throated Sparrow | Schwarzkehlammer |
| Black-throated Sunbird | Schwarzkehl-Nektarvogel |
| Black-throated Thrush | Bechsteindrossel |
| Black-throated Tody Tyrant | Schwarzkehl-Spateltyrann |
| Black-throated Tree Babbler | Graukehl-Buschtimalie |
| Black-throated Trogon | Schwarzkehltrogon |
| Black-throated Wren Babbler | Fahlbauchtimalie |
| Black-tipped Cotinga | Silberschmuckvogel |
| Black-tipped Monarch | Burumonarch |
| black-vee whaler | Langschnauziger Schwarzschwanzhai |
| black velvet Guinness and champagne | Schwarzer Samt Guinness mit einem Schuss Champagner |
| black velvet angel | Phantom-Kaiserfisch Chaetodontoplus melanosoma |
| Black-vented Oriole | Waglertrupial |
| black-vented shearwater Puffinus opisthomelas | Schwarzsteiß-Sturmtaucher |
| black vine weevil Otiorhynchus sulcatus | Gefurchter Dickmaulrüssler |
| black wall tyre | Schwarzwandreifen |
| black walnut blister mite | Walnussfilzgallmilbe (Aceria tristriata, Aceria tristriatus, Eriophyes tristriata, Eriophyes tristriatus) |
| Black whaler | Schwarzhai |
| black whaler | Düsterer Hai |
| black wheatear Oenanthe leucura | Trauersteinschmätzer |
| Black-winged Lory | Schwarzschulterlori |
| Black-winged Lovebird | Tarantapapagei |
| black-winged pratincole Glareola nordmanni | Schwarzflügelbrachschwalbe |
| black-winged pratincole Glareola nordmanni | Schwarzflügel-Brachschwalbe |
| Black-winged Saltator | Schwarzschwingensaltator |
| black-winged stilt Himantopus himantopus | Stelzenläufer (Vogel) |
| Black Wood Hoopoe | Mohrensichelhopf |
| Black Wood Partridge | Schwarzwachtel |
| Black Wood Pigeon | Veilchentaube |
| Black Woodpecker | Schwarzspecht (Dryocopus martius) |
| Black & Yellow Broadbill | Halsband-Breitrachen |
| Black & Yellow Monarch | Goldmonarch |
| Black & Yellow Tanager | Zitronentangare |
| blacker than black | ultraschwarz |
| Blue-black Grassquit | Jacariniammer |
| Blue-black Kingfisher | Dunkelliest |
| Blue & Black Tanager | Vassoritangare |
| Blue-billed Black Tyrant | Blauschnabeltyrann |
| bone black | Knochenschwarz |
| boot black | Stiefelputzer |
| buy on the black market | etw. schwarz kaufen |
| carbon black | Kohlenschwarz |
| carbon black | Industrieruß |
| Caucasian Black | Kaukasusbirkhuhn |
| Chilean black dolphin | Chile-Delfin |
| coal-black | kohlrabenschwarz |
| Coal-black Flowerpiercer | Grauschulter-Hakenschnabel |
| coated with black zinc | schwarzverzinkt |
| Common Black Hawk | Krabbenbussard |
| common black-hawk Buteogallus anthracinus | Krabbenbussard |
| Congo Black-bellied Sunbird | Kongonektarvogel |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Übereinkommen von Bukarest |
| Crested Black Tyrant | Langschopf-Mohrentyrann |
| cyan, magenta, yellow, black | CMYK-Farbmodell |
| danger of black ice | Glatteisgefahr |
| deep black | tiefschwarz |
| depict in black and white | schwarzweiß malen |
| eastern black-eared wheatear Oenanthe hispanica melanoleuca | Balkansteinschmätzer |
| Ecuadorian Black Cacique | Trauerkassike |
| eyelash black | schwarze Wimperntusche |
| formation of black ice | Glatteisbildung |
| Glossy-black Thrush | Samtdrossel |
| go to black | Abblendung |
| go to black | Ausblendung |
| go to black | Verdunkelung |
| great black-backed gull Larus marinus | Mantelmöwe |
| Great Black Hawk | Schwarzbussard |
| great black-headed gull Larus ichthyaetus | Fischmöwe |
| greenish-black | schwarzgrün |
| half black dwarf angel | Perlschuppen-Zwergkaisrfisch Centropyge vroliki |
| half black dwarf angel | Perlen-Zwergkaiserfisch |
| have in black and white | etw. schwarz auf weiß haben |
| He has a black eye | Er hat ein blaues Auge |
| He tried to prove that black is white | Er wollte das Gegenteil beweisen |
| He was enveloped in a black cloak. | Er war in einen schwarzen Umhang eingehüllt. |
| Himalayan black bear Ursus thibetanus | Kragenbär |
| Himalayan black bear Ursus thibetanus | Asiatischer Schwarzbär |
| Hudson's Black Tyrant | Hudsontyrann |
| Indian Black Eagle | Malaienadler |
| Indian black vulture Sarcogyps calvus | Kahlkopfgeier |
| ink-black | tintenschwarz |
| inky-black | tintenschwarz |
| inky black | tiefschwarz |
| it's as black as your hat | pechschwarz |
| ivory black | Elfenbeinschwarz |
| kind of black pudding | Rotwurst |
| lamp black | Lampenschwarz |
| lesser black-backed gull Larus fuscus | Heringsmöwe |
| little black cormorant | Schwarzscharbe |
| look at the black side | schwarz sehen |
| look at the black side | schwarzsehen |
| Mascarene Black Petrel | Maskarenensturmvogel |
| master black control | gemeinsame Schwarzregelung |
| matt black | mattschwarz |
| Maxwell's Black Weaver | Trauerweber |
| midnight black | Mitternachtsschwarz |
| Moluccan Black-fronted White-eye | Nehrkornbrillenvogel |
| New Guinea Black-fronted White-eye | Neuguineabrillenvogel |
| noir black | schwarz |
| North American Black Duck | Dunkelente |
| Olive Black-eye | Schwarzring-Brillenvogel |
| on the black market | im Schwarzhandel |
| Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres |
| Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation für Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation |
| Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum |
| Pacific Black Duck | Augenbrauenente |
| paint name black | schlecht über jdn. reden |
| paint 's name black | schlecht über jemanden reden |
| Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Parlamentarische Versammlung der Schwarmeerwirtschaftskooperation |
| Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation | Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres |
| picture black | Grundhelligkeit |
| platinum black | Platinschwarz |
| platinum black | Platinmohr |
| R, G or B black level | R-, G- oder B-Schwarzwert |
| raven-black | rabenschwarz |
| raven black hair | Rabenhaar |
| reddish-black | schwarzrot |
| sell on the black market | auf dem Schwarzmarkt verkaufen |
| shining-black wood ant Lasius fuliginosus | Glänzendschwarze Holzameise |
| Silver-banded Black Pigeon | Silberbandtaube |
| Smaller Black-bellied Sunbird | Mennigbrust-Nektarvogel |
| Smaller Black-throated Coucal | Neumannkuckuck |
| soot-black | rußschwarz |
| soot-black | rußfarbig |
| Southern Black Tit | Mohrenmeise |
| Talk about the pot calling the kettle black! | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen! |
| That's the pot calling the kettle black. | Da redet der Topf über den Tiegel. |
| The Black Cat Edgar Allan Poe | Der schwarze Kater |
| the black Maria | die grüne Minna |
| ... the former says black, the latter white. | ... dieser sagt weiß, jener schwarz. |
| The pot calling the kettle black | Ein Esel schimpft den anderen Langohr |
| There it is in black and white | Dort steht es schwarz auf weiß |
| They asked me point-black | Sie fragten mich geradeheraus |
| Tibetan black bear Ursus thibetanus | Asiatischer Schwarzbär |
| Tibetan black bear Ursus thibetanus | Kragenbär |
| Timor Black Pigeon | Timortaube |
| to be a black market operator | Schwarzhandel treiben |
| to be as black as coal | rabenschwarz sein ugs. : schmutzig |
| to be in the black | schwarze Zahlen schreiben |
| Vieillot's Black Weaver | Mohrenweber |
| vine black | Rebschwarz |
| violet-black | schwarzviolett |
| western black-eared wheatear Oenanthe hispanica hispanica | Maurensteinschmätzer |
| with black stripes | schwarz gestreift |
