Terms for subject General containing biztonsági

Hungarian	Slovak
a biztonsági rendszer reformja	reforma sektora bezpečnosti
a biztonsági ágazat reformja	reforma sektora bezpečnosti
a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió	EUSEC RD Congo
a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió	poradná a pomocná misia Európskej únie v oblasti reformy sektora bezpečnosti v Konžskej demokratickej republike
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	výcviková misia v Somálsku
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	EUTM Somalia
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	vojenská misia Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska
A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről	vojenská koordinačná činnosť Európskej únie na podporu rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1816
az Európai Unió belső biztonsági stratégiája	stratégia vnútornej bezpečnosti
az Európai Unió belső biztonsági stratégiája	stratégia vnútornej bezpečnosti Európskej únie
az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója	EU SSR GUINEA-BISSAU
az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója	misia Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike
az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója	EUPOL RD Congo
az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója	policajná misia Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike
belső biztonsági stratégia	stratégia vnútornej bezpečnosti Európskej únie
belső biztonsági stratégia	stratégia vnútornej bezpečnosti
Belső Biztonsági Állandó Bizottság	COSI
Belső Biztonsági Állandó Bizottság	Stály výbor pre operačnú spoluprácu v oblasti vnútornej bezpečnosti
Biztonsági Bizottság Információvédelem - AQUA-k	Bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť náležite kvalifikované orgány – AQUA
Biztonsági Bizottság	Bezpečnostný výbor
biztonsági ellenőrzésen átesett	bezpečnostne preverený
biztonsági háló	bezpečnostná sieť
Biztonsági Tanács	Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov
Biztonsági Tanács	Bezpečnostná rada OSN
biztonsági és egészségvédelmi koordinátor a terv előkészítése idejére	koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu prípravy projektu
biztonsági és egészségvédelmi koordinátor a terv kivitelezése idejére	koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu vykonania projektu
Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa	Bezpečnostná rada OSN
Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa	Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov
európai biztonsági modell	európsky bezpečnostný model
európai biztonsági stratégia	Európska bezpečnostná stratégia
Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet	Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe
Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet	Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe
Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola	Európska akadémia bezpečnosti a obrany
GNSS biztonsági tanács	skupina pre bezpečnosť
megerősített biztonsági párbeszéd	posilnený bezpečnostný dialóg
megerősített biztonsági párbeszéd	posilnený dialóg medzi EÚ a USA o bezpečnosti dopravy a hraníc
megerősített biztonsági párbeszéd	posilnený bezpečnostný dialóg medzi EÚ a USA
megerősített biztonsági párbeszéd	ESD
nemzeti biztonsági hatóság	národný bezpečnostný orgán
politikai és biztonsági párbeszéd	politický a bezpečnostný dialóg
személyi biztonsági tanúsítvány	previerka personálnej bezpečnosti
személyi biztonsági tanúsítvány	bezpečnostná previerka
szociális biztonsági intézmények	inštitúcie sociálneho zabezpečenia
telephely-biztonsági tanúsítvány	previerka bezpečnosti zariadenia