English | Russian |
bi-adhesive | двусторонний скотч (authorizator) |
bi-annual | полугодовой (Anglophile) |
bi-annually | два раза в год (A company may make such decisions quarterly, bi-annually or annually. DBiRF Alexander Demidov) |
bi-annually | каждые полгода (Мария100) |
bi-cathode welding | "бикатодная" сварка (сварка труб плазменной горелкой плюс горелкой с неплавяшимся вольфрамовым электродом в среде инертного газа) |
bi-curious | гетеросексуал, проявляющий интерес к однополым связям (grafleonov) |
Bi-Di PIG | диагностический внутритрубный снаряд (скребок 123:) |
bi-directional hydraulic motor | реверсивный гидравлический двигатель (Alexander Demidov) |
bi-directional prover | двунаправленная трубопоршневая поверочная установка (Askar_amanbay) |
bi-drum boiler | двухбарабанный котёл (VictorMashkovtsev) |
bi-fold door | складывающаяся дверь (в т.ч. в автобусе Abysslooker) |
bi-folding door | дверь-книжка (rish) |
bi-fuel conversion | двойная фильтрация топлива (Mirinare) |
bi-fuel option | возможная двухтопливность (Alexander Demidov) |
bi level | дом в двух уровнях |
bi-level | дом в двух уровнях |
bi level | здание, состоящее из полуподвала и одного этажа |
bi-level | здание, состоящее из полуподвала и одного этажа (со входом на уровне земли) |
bi-lingual | двуязычный |
bi-metallic temperature gauge | биметаллический датчик температуры |
bi-monthly | выходящий раз в два месяца |
bi-monthly | выходящий два раза в месяц |
bi-monthly | журнал, выходящий два раза в месяц |
bi-monthly | каждые два месяца |
Bi-monthly report | Двухмесячный отчёт (MishaSveta) |
bi-monthly reports | двухмесячные отчёты, отчёт,который выходящий два раза в месяц (MishaSveta) |
bi-pedal | двуногий (Technical) |
bi-polar | человек, эмоции которого меняются ежесекундно (от bipolar disorder – биполярное аффективное расстройство (н-р, за любовью, тут же следует ненависть) – a major affective disorder in which an individual alternates between states of deep depression and extreme elation. Elian) |
bi-racial | межрасовый (Drozdova) |
bi swing | со встречной складкой на спине |
bi-swing | со встречной складкой на спине (о куртке, пальто) |
bi-weekly | издание, выходящее два раза в неделю (a magazine that is published twice a month or twice a week macmillandictionary.com) |
bi-weekly | раз в две недели |
bi-weekly | выходящий раз в две недели |
bi-weekly | выходящий и т.п. раз в две недели (fortnightly) |
bi-weekly | издание, выходящее раз в две недели (a magazine that is published twice a month or twice a week macmillandictionary.com) |
bi-weekly | дважды в неделю (macmillandictionary.com) |
bi-weekly | двухнедельный (fortnightly) |
bi-yearly | выходящий и т.п. два раза в год (every six months) |
bi-yearly | раз в два года |
bi-yearly | выходящий и т.п. раз в два года (every two years) |
bi-yearly | два раза в год |
bi-yearly | дважды в год (Daria Kikusui) |