Terms for subject General containing better oneself

English	Russian
become the best version of oneself	подняться над собой (pelipejchenko)
become the best version of oneself	подниматься над собой (pelipejchenko)
better oneself	получить повышение (по службе)
better oneself	совершенствоваться (And while it’s necessary to provide constructive criticism to help employees better themselves, providing too much can demoralize and create a negative spiral of disengagement. VLZ_58)
better oneself	становиться лучше (Ремедиос_П)
better oneself	исправиться (Ремедиос_П)
better oneself	стать лучше (Ремедиос_П)
better oneself	исправляться (Ремедиос_П)
better oneself	повышать результаты (VLZ_58)
better oneself	получить прибавку (к жалованью)
better oneself	получить повышение по службе
express oneself in good English	говорить на хорошем английском языке (in one's own language, correctly in German, etc., и т.д.)
express oneself in good English	объясняться на хорошем английском языке (in one's own language, correctly in German, etc., и т.д.)
give a good account of oneself	хорошо себя показать
give the best of oneself	быть в ударе (User)
give the best of oneself	прилагать максимум усилий (User)
show oneself in the best light	выставить себя в лучшем свете (Bullfinch)
show oneself in the best light	показать себя в лучшем свете (Bullfinch)