Terms for subject General containing bestow

English	Russian
bestow a charity	подать милостыню
bestow a grant on	подарить
bestow a grant on	подарить (что-либо, кому-либо)
bestow a great deal of pains upon a work	приложить к делу много забот
bestow a great deal of pains upon a work	приложить к делу много стараний
bestow a title on	присвоить кому-либо титул (someone)
bestow a title on	присваивать кому-либо титул (someone)
bestow cost	расходовать
bestow cost	издерживать
bestow encomium on	хвалить без удержу
bestow encomium on	осыпать кого-либо комплиментами
bestow high praise	дать высокую оценку (upon someone VLZ_58)
bestow honours	воздавать почести
bestow honours	воздать почести
bestow in marriage	отдать замуж (Anglophile)
bestow in marriage	выдавать замуж (Anglophile)
bestow in marriage	отдавать замуж (Anglophile)
bestow in marriage	выдать замуж (Anglophile)
bestow kindness on one	оказать милость
bestow kindness on one	оказать любезность
bestow love	дарить любовь (Tamerlane)
bestow all pains upon something, someone	посвятить (все) усилия (чему-либо, кому-либо Wakeful dormouse)
bestow praise on	осыпать кого-либо похвалами
bestow respect	проявить уважение
bestow respect	проявлять уважение
bestow one's self	заниматься (чем-л.)
bestow the monastery with	пожертвовать в обитель (что-либо)
bestow upon	наделять (someone: Certain strains of the parasite would bestow upon the host mysterious abilities if the body accepted the parasite. 4uzhoj)
can you bestow us somewhere for the night?	можете ли вы устроить нас где-нибудь на ночь?
he bestowed a fortune on his nephew	он передал племяннику целое состояние
he bestowed a fortune upon his nephews	он оставил наследство своим племянникам
he bestowed much time on the project	он потратил много времени на этот проект
self-bestowed	одарённый (stacey_spacey)
Sir, can you tell, where he bestows himself	скажите, сэр, где он остановился (Shakespeare)
topless honours are bestowed on you	вам воздаются великие почести
where are we to bestow all this?	куда нам девать всё это?
where are we to bestow all this?	куда нам поместить всё это?