 |
Terms for subject General containing best guess | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| best guess | наиболее вероятное предположение (val52) |
| best guess estimate | наилучший прогноз (from The Future of Russian-US Strategic Arms Reductions: START III and Beyond (summary)) |
| guess you had better go | я полагаю, вам лучше уйти |
| it is a good guess | верно угадано |
| my best guess is | я склонен считать, что (Does Mr. McDonnell believe that the murder was committed by an outsider? My best guess is "yes," but I do not pretend to speak for him in any way. ART Vancouver) |
| my best guess is | могу предположить, что |
| my best guess is | скорее всего (My best guess is that it will take around six months.) |
| one man's guess is as good as another's | нельзя сказать ничего определённого |
| one man's guess is as good as another's | никто ничего не знает |
| that's a good guess | как вы догадались?! |
| that's a good guess | ваше предположение верно |
| your guess is as good as mine | я знаю не больше твоего / вашего |