 |
| English | Russian |
| belated account | отчёт, поступивший с опозданием |
| belated birthday | прошедший день рождения (raptor-22) |
| belated birthday gift | запоздалый подарок на день рождения (Putin embraced the docile dog, smiling and even planting a kiss on the puppy's head. The alabai was a belated birthday gift for Putin, Berdymukhammedov explained. The dog was named "Verny." It means "faithful" in Russian.17WP) |
| belated confession | запоздалое признание |
| belated excuse | запоздалое извинение |
| belated follower | недобиток |
| belated view of something | устаревшее представление (о чём-либо) |
| happy belated! | с прошедшим! (Запоздалое поздравление. Aquilardo) |
| happy belated birthday! | с прошедшим днём рождения! (google.com Peri) |